但使主人能醉客下一句

2024-10-07 05:02:10 1

不知何處是他鄉。《客中行》是唐代大詩人李白創作的一首詩。此詩前兩句以輕快、優美的筆調，歌頌了蘭陵美酒。第一句從酒的質量來讚美酒，第二句進一步從酒器、酒的色彩烘託出酒的可愛。後兩句說因美酒而流連忘返，乃直抒胸臆之語，含義深長，耐人尋味。全詩語意新奇，形象灑脫，一反遊子羈旅鄉愁的古詩文傳統，抒寫了身雖為客卻樂而不覺身在他鄉的樂觀情感，充分表現了李白豪邁不羈的個性和李詩豪放飄逸的特色，並從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛。

作品原文：

客中行

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

白話譯文：

蘭陵美酒散發著鬱金香的芬芳，用玉碗盛來閃動著唬拍般的清光。

只要主人能使我陶醉在這美酒之中，我恐怕錯把蘭陵當作了故鄉。

關鍵詞： 主人