十年生死兩茫茫不思量自難忘語錄（十年生死兩茫茫）

2023-10-21 04:46:26 2

文/一言以喻之

此句出自《江城子.乙卯正月二十日夜記夢》。

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裡孤墳，無處話悽涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

故事

兩人一生一死，隔絕十年，音訊渺茫。克制自己的思念，卻本來難忘。妻子的孤墳遠在千裡，沒有地方跟她訴說心中的悽涼悲傷。即使相逢也料想不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。

背景

治平二年（1065）五月丁亥，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗），卒於京師。六月甲午，殯於京城之西。其明年六月壬午，葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君·先夫人墓之西北八步。

熙寧八年（1075）東坡貶謫來到密州，這一年正月二十日，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首「有聲當徹天，有淚當徹泉」（陳師道語）且傳頌千古的悼亡詞

賞析

一、《十年生死兩茫茫》表達了作者對亡妻的無盡哀思　江城子：詞調名。這 是一首悼念亡妻之作。乙卯正月二十日夜記夢是詞題，乙卯，是宋神宗熙寧八年即1075年,正月二十日夜是具體做夢的日子。題為記夢，實際上是通過記夢來抒寫對亡妻真摯的愛情和深沉的思念，以及永不得見的哀痛。　東坡19歲時，與年方16 歲的王弗結婚。王弗年輕貌美，知書達禮，侍翁姑恭謹，對詞人溫柔賢惠。王弗剛嫁蘇軾時，未曾說自己讀過書。婚後，每當蘇軾讀書，她便陪伴在側，終日不去。蘇軾偶有遺忘，她便從旁提醒。蘇軾問及其它書，她都約略知道。二人情意彌篤，恩愛有加。王弗隨蘇軾官居京師，不幸於宋英宗治平二年(1065)5月亡故,先葬於汴京西郊，次年歸葬故鄉。後東坡續娶了王弗的堂妹王潤之，據說此女頗有其堂姐遺風，由此也足見蘇軾對愛妻的深切思念。死別十年，蘇軾夜夢亡妻，悽楚哀惋，久蓄的情感澎湃奔湧，不可遏止，於是寫下了這首著名的悼亡詞。

二、「十年生死兩茫茫」賞析《江城子》分上、下兩闕，該詞感情真摯、悽婉痛絕。

(一)上闕寫十年相思 之苦及死別之痛首句單刀直入，為全詞奠定了傷感哀痛的基調。「十年生死兩茫茫。」十年，對於短促的人生來說是一段不短的路途，十年的時光不僅沒有衝淡蘇軾對亡妻的一片深情，反而愈來愈濃烈。一句「兩茫茫」道出了詞人對亡妻陰陽永隔、再無聚首之日的哀痛和喟嘆。「兩」字很自然地關合了雙方。十年中詞人日夜思念妻子，卻對她的一切不得而知。而詞人在痛苦的哀思中也分明感受到了妻子在冰冷地下對自己同樣的無窮思念，二人一樣的杳無音訊，一樣的痛徹心扉。這種無中生有的假設更顯出他們生前的幸福美滿和相愛之深。　「不思量，自難忘。 」此句單寫詩人。「不思量」，不去思念，不去盤量，看似無情卻暗隱深痛。不思量是因為思量讓人難以忍受，詞人雖極力排遣「思量」，但思量卻總是不由自主地從心底湧出。千般深愛，萬縷哀思深藏於心，解之不開，揮之不去。一聲「自難忘」直接表達了作者直抒胸臆、自難忘懷的哀思。　「千裡孤墳，無處話悽涼。」「千裡」寫二人距離之遙。詩人此時在密州，亡妻之墳在四川，二者相隔千裡之遙。「墳」前著一「孤」字，既寫出妻子獨臥黃泉之下的孤苦冷清，又寫出了詩人對妻子孤寂的感受。而「無處話悽涼」，一則說明夫妻陰陽相隔不能相見，妻子不能向夫訴說是悽涼，而丈夫不能聽妻訴說也是悽涼。此句關合二人，這種悽涼直承首句「十年生死兩茫茫」，讓人讀來心沉氣悶,不能舒張。二則是在該句中詞人似乎有一種錯覺，不能話悽涼是因為二人相隔千裡，如果近在一處，自己還可以到墳頭向妻子一訴苦衷。這種不可能的假設，讓人讀來更加唏噓感慨。

（二）下片寫夢境的突然出現：「夜來幽夢忽還鄉」。就全詞來講。本篇的確是真情鬱勃，句句沉痛，而此句則悲中寓喜。「小軒窗，正梳妝」，以鮮明的形象對上句加以補充，從而使夢境更帶有真實感。仿佛新婚時，作者在王氏身旁，眼看她沐浴晨光對鏡理妝時的神情儀態，心裡滿是蜜意柔情。然而，緊接著詞筆由喜轉悲。「相顧無言，惟有淚千行。」這兩句上應「千裡 孤墳」兩句，如今得以「還鄉」，本該是盡情「話悽涼」之時，然而，心中的千言萬語卻一時不知從哪裡說起，只好「相顧無言」，一任淚水湧流。這五句是詞的主題：「記夢」。正由於夢境虛幻，所以詞的意境也不免有些迷離悵恍，作者不可能而且也用不著去盡情描 述。這樣，反而可以給讀者留有想像的空間。結尾三句是夢後的感嘆，同時也是對死者的慰安。如果聯繫開篇的「十年」，再加上無限期的「年年」

，那麼，作者對亡妻的懷戀，不就是「此恨綿綿無絕期」了麼？本篇在藝術上值得注意的特點之一便是直抒胸臆，感情真摯。由於作者對亡妻懷有極其深厚的情感，所以即使在對方去世十年之後，作者還幻想在夢中相逢。並且通過夢境（或與夢境相關的部分）來酣暢淋漓地抒寫自己的真情實感，既無避忌，又不隱晦。「不 思量，自難忘」，「無處話悽涼」，「相顧無言，惟有淚千行」等句，都反映了直抒胸臆與吐屬自然這樣的特點。另一特點是想像豐富、構思精巧。作者從漫長的時間與廣闊的空間之中來馳騁自己的想像，並把過去，眼前，夢境與未來融為統一的藝術整體，緊緊圍繞「思量」、「難忘」四 字展開描寫。全詞組織嚴密，一氣呵成，但又曲折跌宕，波瀾起伏。上片八句寫夢前的憶念及感情上的起伏，下片前五句寫夢中的悲喜，末三句述夢後的喟嘆。情節，有起有伏；用筆，有進有退；感情，有悲有喜；極盡曲折變化之能事。再一特點是語言爽快，純系白描。由於這是一首抒寫真情實感的詞作，語言也極其樸素自然，真情實境．明白如話，毫無雕琢的痕跡。這樣質樸的語言又與不同的句式（三、四、五、七言）的交錯使用相結合，使這首詞既俊爽而又音響悽厲，恰當地表現出作者心潮激蕩、勃鬱不平的思想感情。具有一種古詩和律詩所難以產生的內在的節奏感和扣人心弦的藝術魅力。

,