法語動賓結構作名詞補語（法語基礎知識普及）

2023-04-20 20:48:02 1

一般來說，句子主要成分：主謂賓，附加成分：定狀補。

歡迎喜歡法語、基礎小白學習有困難請加扣扣qun：692連上620再連上424就是啦！！！領取法語直播教程學習權限！！！

【主謂(賓)】

主語：執行句子行為或動作的主體

形式：名詞，代詞，名詞短語，不定式，從句...

謂語：說明主語所發出的動作或具有的特徵和狀態，謂語由動詞來承擔

形式：動詞（及物 & 不及物動詞，代動詞，無人稱動詞等等）& 動詞短語

賓語：說明動作（動詞）的接受者

形式：同主語

p. ex. Il aime cette fille.

主語Il實施謂語動作aime，賓語fille是aime的對象或承受者

N.B.

1) 句子中賓語可有可無，由動詞用法決定，即便直接及物動詞也存在省略賓語的絕對用法

2) 賓語分為直接賓語和間接賓語，前者直接跟在動詞後，後者由介詞de或à引導

p. ex. Il parle français.（直賓français）

Il parle à son fils.（間賓son fils）

Il commence à manger sa tartine.

不定式manger sa tartine由à引導作間賓；不定式中manger直接及物，sa tartine為其賓語

【概念普及 - 主系表】

謂語動詞種類中包括系詞，後接表語，即區別於「主謂賓」的「主系表」結構

系詞：本身有詞義，但不能單獨用作謂語，後跟表語構成系表結構說明主語的狀況、性質、特徵等情況

系詞種類：

系詞不只有être，還包含

※ rester, demeurer, devenir, mourir, naître, vivre, se trouver, avoir l'air...

表示主語狀態境況

p. ex. Il est né aveugle.

※ rentrer, sortir, partir, revenir...

位移動詞，表示主語位置變化

p. ex. Elle est rentrée fatiguée.

※ s'appeler, être nommé/appelé/élu...

某些被動或自反意義代動詞和動詞被動態，表明主語身份狀況或轉變

p. ex. Jeanne d'Arc est traitée de sorcière. （此類動詞有些後接comme或de，再接表語）

Il est élu député.

表語：說明主語的身份、性質、品性、特徵和狀態

形式：形容詞，副詞，名詞，不定式，從句...

p. ex. Tout le monde reste debout. (副詞debout作表語)

Mon but est de livrer ce projet avant la fin du mois courant.

名詞主語，不定式livrer ce projet作表語時前面要加de

N.B. 表語分為兩種

1) 主系表結構中的主語表語，即表語佔句子主體

2) 直接賓語表語，即英語中賓補的概念，進一步補充說明賓語的情況。常見形式為形容詞和名詞

p. ex. Je désire mon bifteck bien cuit.（bien cuit此時不是配合主語Je，而是修飾bifteck）

Je m'appelle Léonie. (自反意義代動詞作系詞，直賓me，Léonie賓表）

On l'a nommé ingénieur en chef.