廣東話草擬亞公什麼意思（廣東話百科一支公）

2023-05-01 14:31:48 2

廣東話百科：一支公

點樣讀：

一支公 （jat zi gung）

乜意思：

「一支公」是僅一個人的意思，比喻單身。

點造句：

放假都冇人約，唯有一支公啦。（放假都沒人約，只能一個人了。）

情人節個個都成雙成對，得我一支公，真系陰功。（情人節個個都成雙成對，只有我是一個人，真是可憐。）

話你知：

「一支公」表示僅一個人,用於自謂。其中「一支」特指人的數量詞，表示「一個」，隱含孤單的意思，因而常常被用來比喻單身；「公」指「人」。在粵語中，「支」作為量詞的應用範圍較普通話更廣泛，如「一支公」的普通話意思為「一個光棍兒」，「唔聽你支笛」的意思則為「不聽你那套」。