小學生紐西蘭音樂匯報會（紐西蘭校園裡的中文周）

2023-04-29 18:21:59

來源：人民網－澳大利亞頻道

人民網雪梨8月25日電 在2022年紐西蘭中文周到來前夕，座落在紐西蘭首都惠靈頓大區的哈特國際男子學校，迎來了一年一度的校園中文周活動。近日，惠靈頓中國文化中心古箏教師左若琰應邀前往哈特國際男子學校，為該校8至13年級的70多名男生依次推出歷時5個課時、別出心裁的「中國天籟——帶你認識古箏」教學工坊活動。

紐西蘭校園裡的中文周：古箏奏響搖滾樂(圖片由惠靈頓中國文化中心提供)

「有多少人認識這把中國樂器？」「能叫出它的中文名字嗎？」「知道它在這個世界上流傳多久了？」左若琰用一連串的提問作為本次教學工坊的開場白，引得現場70多名少年音樂愛好者們聚精會神、踴躍作答。

令左若琰頗感意外的是，約有半數學生已經通過網際網路「見識」了這件古老的中國樂器，有人能夠準確答出古箏的最早發現時間，有人能夠生動描述古箏的特有音色，有人能用標準的中文讀出「古箏」二字。

為了讓這群對中國古老樂器興致盎然的紐西蘭少年學子們在較短時間內充分了解古箏的發聲原理、彈奏技法等，左若琰在簡要介紹了古箏的緣起、構造、材質、指法、樂理等基本概念後，特意改編了一首當地孩子們耳熟能詳的勵志主題英文流行金曲《Believer》。沒想到，經由古箏琴弦演奏而出的這首搖滾風格名曲，聽起來依舊鏗鏘有力、節奏鮮明，特別是巧妙融入了鼓的打擊技法之後，令該曲聽起來別有一番錯落有致、跌宕迴旋的東方韻味，也使得現場小小音樂發燒友們個個驚訝於中國古老樂器的多元性、包容性和創造力。

在幫助紐西蘭學子們了解古箏的一系列基本概念後，左若琰轉入了本次教學工坊的另項重點，即如何運用這把樂器來演奏中國傳統曲目，隨即彈奏了在中國流傳久遠的古箏名曲《漁舟唱晚》並分享其簡譜，讓紐西蘭少年學子們現場鑑賞到原汁原味的中國古箏名曲及其韻味，也讓個別有意於開啟古箏習練生涯的中國古典音樂愛好者們手握寶典、從容起步。

隨後的師生自由交流階段，左若琰用古箏為孩子們彈奏了英文流行歌曲《Monsters》，並將該曲樂譜改編成適合古箏彈奏的簡譜。多名學生在左若琰的手把手指導下，對照簡譜饒有興致地彈奏起來，聽起來初具「雛形」。一直對古典音樂情有獨鐘的10年級學生艾文·伍德對自己能夠在這麼短時間內用中國古老樂器彈奏出自己熟悉的旋律表示異常興奮。「我做到了!這太有趣了，特別喜歡古箏的音色，悅耳動聽，有著與眾不同的表現力!」艾文如是讚嘆說，表示願意持續探索、解秘中國古箏的演奏技巧。

「在接下來的9月份，2022年紐西蘭中文周活動將在紐西蘭全國範圍內陸續開展起來，多年來中國文化中心堅持在此活動期間將不同類型的中國文化教學工坊搬進紐西蘭校園，力求將中國文化課堂打造得有聲有色、寓教於樂，讓廣大的紐西蘭中文愛好者們由此獲悉，如若學好中文這門語言，將可以幫助他們從容開啟中國文化這扇大門，去領略中國文化的浩如煙海、多姿多彩與眾多的妙不可言。」惠靈頓中國文化中心主任郭宗光表示，2022年恰逢中新兩國建交50周年的歷史性時刻，類似與紐西蘭校園及地方政府等機構傾力合作、吸引廣大紐西蘭學子積極融入且樂享其中的文化交流活動，將陸續推出，敬請期待。