論語英語翻譯大全（論語古文英語翻譯節選）

2023-05-19 05:39:41 1

默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有與我哉。

The silent treasuring up of knowledge，learning without satiety， and instructing others without being wearied， which one of these thing belongs to me?

對…)失去興趣，失去熱情

註： satiety [səˈtaɪəti] (the state or feeling of being completely full of food, or of having had enough of sth) 滿足

wearied[ˈwɪrid] （If you are weary of something, you have become tired of it and have lost your enthusiasm for it.）對…失去興趣，失去熱情