陶冶情操每日一詞賞析（每日一詞好事近賞析）

2023-05-19 10:29:51

好事近

◎鄭獬

把酒問紅梅，花小未經風力。何計不教零落，為青春留得。

故人莫問在天涯，尊前苦相憶。好把素香留取，寄江南消息。

【譯文】

端起酒杯問紅梅，花兒太小禁受不住風的吹襲。有什麼辦法不讓它們被風吹落呢，只有春光能將它們留住。

不要問我在那遙遠的地方怎麼樣，酒杯前我正苦苦將你們懷念。好把梅花的清香留住，寄給你們江南的消息。

【賞析】

這首詞作於詞人被貶杭州期間。據傳，民喻興與他的妻子殺害一婦人，鄭獬不肯用王安石的新法來審問犯人，因此為王安石所忌恨，被貶到杭州任侍讀學士。

表面上來看這首詞是詠梅，懷念故人之情的，實際上是以梅自喻，告訴親友自己雖身處逆境，但仍舊保持著高潔的品格，不會向權勢屈服。

「把酒問紅梅」，點明詞人在賞梅。梅花象徵著品格的高潔，詞人賞梅，實是賞其品格。「花小未經風力」，梅花花太小，禁不起風的摧殘。正如朝廷的官員，很難經受得住政治風暴的襲擊。

接著詞人便發一問，何計不教零落。有什麼辦法將它留在枝頭呢？「為青春留得」這一句句意朦朧，難以理解，到底是為政治理想而留存自我，還是為高潔的品格而留存自我，這些說法都行得通，讀者各有各的看法。

「故人莫問在天涯」，詞人對老朋友們說：「你們不要打聽我在那遙遠的地方落到了什麼田地。」接著詞人又對這一點作出了回答：「尊前苦相憶。」詞人遠在他鄉，正苦苦地思念著親戚故舊。

「好把素香留取，寄江南消息」，「素香」，本指梅花的清香，這裡用以比喻高潔的品格。末兩句明志，他告訴朋友們，自己依舊保留著高潔的品格。

⊙作者簡介⊙

鄭獬（1022—1072），字毅夫，號雲谷，安州安陸人。仁宗皇祐五年（1053年）進士第一，為皇祐癸巳科狀元，授通判陳州。入直集賢院，度支判官，知制誥，享正三品，修起居注。神宗時拜翰林學士，知開封府，因反對王安石變法，遷青州。宋熙寧五年（1072）病逝於安州。工詩能詞。有《鄖溪集》。有詞集《花庵詞選》。