民國派系地圖（民國時期東北鬍子間的黑話）

2023-04-17 22:22:23

近幾年隨著徐克電影《智取威虎山》和電視劇《林海雪原》的先後上映，又颳起了一陣懷舊風，因為小說《林海雪原》和京劇《智取威虎山》曾是一代人的青春回憶，重要人物楊子榮隻身赴匪穴的故事盡人皆知，他就是那個年代的超級英雄。其中《林海雪原》裡東北抗聯和山林土匪鬥智鬥勇的故事家喻戶曉，特別是土匪鬍子的行事風格和行裡黑話，更是讓人印象深刻。那麼我們就來了解一下當年的那段黑話歷史。

1、東北黑話的起源

黑話自古有之，從唐朝開始，一些從事見不得光行業的人就開始用一些隱晦的言辭來代指了。到了明清，像白蓮教、天地會、洪門等秘密組織，為了防止洩露機密，都有一整套的入門切口，黑話也演變為江湖武人的用語。而土匪作為江湖的一大猖獗勢力，當然也要有自己的獨特言辭。

附上《智取威虎山》的黑話對白：

土匪：蘑菇，你哪路？什麼價？（什麼人？到哪裡去？）

楊子榮：哈！想啥來啥，想吃奶來了媽媽，想娘家的人，孩子他舅舅來了。（找同行）

土匪：天王蓋地虎！（你好大的膽！敢來氣你的祖宗？）

楊子榮：寶塔鎮河妖！（要是那樣，叫我從山上摔死，掉河裡淹死。）

土匪：野雞悶頭鑽，哪能上天王山！（你不是正牌的。）

楊子榮：地上有的是米，餵呀，有根底！（老子是正牌的，老牌的。）

土匪：拜見過阿媽啦？（你從小拜誰為師？）

楊子榮：他房上沒瓦，非否非，否非否！（不到正堂不能說。）

土匪：嘛哈嘛哈？（以前獨幹嗎？）

楊子榮：正晌午說話，誰還沒有家？（許大馬棒山上。）

土匪：好叭噠！（內行，是把老手）

楊子榮：天下大耷拉！（不吹牛，闖過大隊頭。）

座山雕：臉紅什麼？

楊子榮：精神煥發！

座山雕：怎麼又黃了？

楊子榮：防冷，塗的蠟！（這一段貌似不是黑話……估計是土匪故意詐他，讓他心慌）

座山雕：曬噠曬噠。（誰指點你來的？）

楊子榮：一座玲瓏塔，面向青寨背靠沙！（是個道人。）

另外再附上民國時期鬍子間的部分黑話，僅供參考：

一、人稱

尖頭——商人：併肩子——兄弟。鬥花子——姑娘。裹章子、平頭子——媳婦。蛐蛐——親戚。扯——朋友。線頭子——帶路人。籤字——插籤的人。走頭子——為鬍子販賣物品的人。崽子、馬拉、把式——身邊警衛。底柱子——親近的人。打著吃的、吃打飯的、吃橫把的——鬍子。瞭水——崗哨。皮子——剛入夥的小土匪。拉線、踏線的——偵查的。跳子——兵、警。風頭——捕快。裡碼人——同行。熟脈子——同夥。空子、空碼、老空、外碼——外行人。念昭子——瞎子。念語子——啞巴。外哈——外地盤子的人。長脖——商販。跳坑子—要清錢——賭博的。要混錢的——鬍子。明連子——說書的。拉網子——佔卜的。靠死扇的——乞丐。開局的——賭頭。水滾子——地頭蛇。吃長路的——人販子。裡口來的——本地盤子的同夥。吃臭——盜墓的。海佔子——娼妓。

二、飲食

吃飯——啃富，也有叫 「上啃」的。喝水——富海。喝酒——搬姜子，板山、也有叫「夢頭春」。大米飯——押腰子。珍珠散——粳米飯。小米飯——星星閃。馬牙子散——玉米飯。

扣手子——黃米飯。雪花子——白面。黑雪花子——蕎麥。打牙子——鹹菜。海沫子——大醬。汲菜——酸菜。池菜——韭菜。黑菜——木耳。頂水子——魚。蹬探子——白菜。吃土子——蘿蔔。地裡拱——土豆。空心子——蔥。和氣菜——蒜。狼心子——辣椒。餃子——漂洋子，也有叫「掐邊」。烙餅——翻張子。麵條——排龍、挑龍。雞蛋——滾子。喝茶——軟富。煙——草卷。大煙也叫 「海草」或「黑土子」。抽菸——啃草卷。齒輪——月餅。

幹枝子——粉條。辦富——做飯打管——打尖吃飯。槽空——餓了。啃嚴了——吃飽了。燎海——燒水。漂五腹子——肚子餓了。漿子——酒。海——水。氣——饅頭。圓光子——雞蛋。山串——喝醉。口串——冰糖。

三、服飾

葉子——衣服。換葉子——換衣裳。直毛——皮毛。皮暖牆子——皮襖。直毛插檔子——皮褲。暖墻子——棉襖。棉插檔子——棉褲。通天大葉——長單衣。插檔子——單褲。跳線——綢緞等貴重布匹。頂天——帽子。騷龍——褲腰帶託龍——綁腿帶。蹚土子、踩殼——鞋。

寬帳子、扎張子——褥子。枕龍、橫頭子——枕頭。毛條——毯子。靠膀——馬夾。臭通子——襪子。通天——大衣。毛葉子——皮大衣。盤條子——皮帶。刀龍——鞋帶邪叉子——褲子。

四、房屋建築

框子——縣城。推框子、趕集——攻打城鎮。雞毛店——村屯。窯子——院落。火坷垃、響窯——武裝的院落。轉角子——炮樓。熟坷垃——住過的院落。回生——重新組織戰鬥力的院落。臺——炕。臺上拐著——上炕坐。流水窯、海窯——旅店。古樓子、神聖窯——寺廟。

翅子窯——兵營。活窯——有交情的院落。死窯——沒交情的院落。點、邊條——住所。拉房子——在家鄉開槍。得勝坑——坑道。苦水窯——藥鋪。霧土窯——大煙館。啃水窯——飯館。藺子窯——茶館。混室——澡堂子。老秋家——理髮店。藝窯——戲院。苦窯——監獄。威武窯——官府。

五、人體器官

核桃、靶子——人頭。苗——頭髮。大絨——女人的辮子。盤兒——臉。盤亮——臉真好看。花盤子——大麻子。昭子——眼睛。訊頭——鼻子。瓢——口條子——牙。沙拉子——連鬢鬍子。雞爪子——手。五腹子——肚子。踏木子——腳。翹——耳朵。

六、姓 氏

報報蔓——報個姓名，也有叫「報報迎頭」。甩蔓——互通姓名。什麼蔓——姓什麼。。燈籠蔓——趙(取照的諧音)。虎頭蔓——王（取虎是獸中之王的意思）。花紙蔓——錢。雪花蔓——白。補丁蔓——馮。單人蔓——郝。龍子龍——孫。一腳門——李。一鍋爛——李。針線蔓——馮。千斤子——陳。不會吃——魏十將軍、說蔓——蔣。東北風——韓。山頭子、殺豬宰——楊。哼哼蔓——朱。滑子蔓——尤。心頭願——許。雙口蔓——呂。蠶吐蔓——施。跟頭蔓——張。、章聖賢蔓——孔。地下溼——曹。梁下住——嚴。海沙子——閻。庚辛蔓——金。張嘴等——魏。仙人摘——陶。辣蔓——姜、江。平頭蔓——戚、齊、祁。長水蔓——水。龍爭虎——竇。頂水蔓——俞、於、餘。白鐵蔓——任。熬口子——唐。船衣破——費。天下響——雷。山後蔓——殷、陰。逛蕩、圍子蔓——羅。坷垃蔓——鄢。漿子蔓——師。路邊蔓、暗下無——常。甩手子——卞。皮子蔓——康。滿天飛——雲遮天蔓——彭。狠心蔓——郎。高頭子、紮腳子——馬。一點首——方。千裡草——董。群子蔓——強。順水子——劉。刻不動、大山小——石。開花蔓——範。步步登、夠不著——高。梯子蔓——尚。虎金架——梁。三下歸——衣、伊。犄角蔓——賈。犄頭蔓——牛。孟良放——霍。吊打非——刑。生鐵子——郭。一條大——路。高廈大——婁。丁山打——顏。喜鵲登——梅。財源茂——盛。二木成——林。坐山看——刁。綠林英——熊。青枝綠——葉紅雁捎、五經四、小孩念——舒、蘇。金梁玉——祝。長鼻子蔓——項。開腸破、虛泡漲——杜喜報三——宛。進退兩——南。跑肚拉——奚、郗一年四——季。坑人蔓——夏。苦辣酸——田。尋茶討——樊。古月蔓——胡。萬裡長——程。轅門射——紀。家財大——傅。開門見——展。老君打——鐵。和尚念——經。坷拉蔓——房。關帝大——繆。有求必——應。和尚效——鍾。輪子蔓——車。一本萬——厲。哼哼蔓——諸。八角蔓——井。掙不了——裴。治水蔓——龍。橫日掛——巴。平字蔓——弓。一點蔓——卜。萬人作——孟。天下太——平。喇嘛蔓——黃。笙管笛——肖。男女老——邵。貼金蔓——禹。開水下、千倉細——米。遠近接——宋。各影子——屈。西北風——冷。一馬平——湯。喇叭蔓——催。巧女紉——甄。馬力馬——呼。甲乙蔓——穆。富貴榮——華。一聲斷——賀。掛印封——侯。福壽雙——全。倒字蔓——班。昏天地——赫。裡倒歪——謝。操水蔓——本。尖子蔓——姓丁。頂水蔓——姓於。壓腳蔓——姓馬。滑子蔓——姓龍。順子蔓——姓劉。山根蔓——姓石。雪花蔓——姓白。補丁蔓——姓馮。江子蔓——姓朱，又作「二龍戲」蔓。橫水蔓——姓郭。疙瘩蔓——姓紀。操水蔓——姓本千金蔓——姓陳。跟頭蔓——姓張。白給蔓——姓宋。鍋爛蔓——姓周。山頭蔓——姓楊，又作「犀角犀」蔓。單人蔓——姓郝。兩角蔓——姓姜。梯子蔓——姓高。高頭大蔓——姓馬。燒乾鍋蔓——姓胡。虎頭頂蔓——姓王。兄弟寬蔓——姓伊。空中飄蔓——姓齊。西北風蔓——姓冷。崩子皆蔓——姓關。九江八蔓——姓何。裡倒歪蔓——姓謝。

七 動 物

壓腳子、連子——馬。叉上——騎上馬。伏連——走馬。水連——騾馬。騷連——母馬。連——騸馬。圈子——騾子。連子哼——馬叫。灌連子——飲馬。餡連子——餵馬。汆連子——騎馬。叉子、尖角子——牛。叉子磋——牛肉。爬山——羊。山頭子——山羊。搬——殺。

搬山頭子——殺羊。山頭子磋——羊肉。哼哼、江子——豬。搬江子——殺豬。鬼子——驢。

鬼子磋——驢肉。分江子——獵肉。摟金子、皮子——狗。皮子喘——狗叫。蹺腳子——雞

挑舌——雞叫。捏蹺腳子——殺雞頂水兒——魚。扁嘴子——鴨。長脖——鵝。跳樹——猴。錢串子——蛇。草鞋——蜈蚣。大花鞋——蛤蟆。山神爺——老虎。倉子——狗熊。芝花馬——貓。

八、道路方向

線——道。大線——大道。上線——上道。滑——走。滑線——順那條道走。高挑——遠走。快線滑——快走。押線滑——慢走。回頭線——回來。叉上滑——騎馬走。搶線滑——順道走。迷線滑偏了——走錯道。跳踹道子——過河。跳道子——過冰。坐鴨子——乘船。秘線滑——黑夜走。明線滑——白天走。跳硬道子——過鐵路。到——東。陽——南。切——西。列——北。到捻——東來。陽捻——南來。陽滑——向南走。

九、槍枝彈藥和物件

炮管子、噴子、拐子、杆子——槍。也有叫「旗子」、 「花帽子」、「雞蹄子」等等。

柴禾、飛子——子彈。也有叫「瓤子」的。赤火槍——彈藥。管亮——槍法準。擰亮—放槍。龍口——放槍的垛子。大嗓——大炮。響子——步槍。碎嘴子——機槍。硬粒——炮彈。蓋炮——三八式步槍。捏管——射擊。吃龍——子彈帶。跑排——槍走火。靠炮——背槍。靠吃龍——背子彈帶。德勝——臭子彈。葉子——衣服。通天——大衣。毛葉子——皮大衣。

盤條子——皮帶。刀龍——鞋帶。董筒子——襪子。邪叉子——褲子。瞞天子——帳子。月子——懷表。開花子——雨傘。韭菜葉——戒指。汗條子——毛巾。插子——鋼筆。青子——刀。快嘴子——電話。崩星子——火石。也有叫「噴晃子」的，也指火柴水餅子——肥皂。

操子——木梳。板倉——箱子櫃。疙瘩——鎖頭。排子——鑰匙。拿疙瘩——偷金塊子。磕了一天——打了一天。

當然在鬍子黑道間，也不是什麼話都可以說的，他們忌諱「死」字，故稱死了為「睡了」，睡了則稱「躺橋」;又忌「犯」字，故稱吃飯為「啃付」;忌蹲大牢的「蹲」字，故點燈叫「上亮子」、「點明子」，放火叫「放亮子」。犯了這些忌諱，輕則受打罵，重則被殺。