欲箋心事獨語斜闌難難難（別有心情怎說未是訴愁時節）

2023-05-08 07:24:51 1

昭君怨

暮雨絲絲吹溼，倦柳愁荷風急。瘦骨不禁秋，總成愁。

別有心情怎說？未是訴愁時節。譙鼓已三更，夢須成。

這首《昭君怨》情景交融，悲秋傷懷。講的是納蘭對伊人不在、夜深獨立的一片哀怨心緒。

《昭君怨》本琴曲名。相傳古四大美女之一的王昭君作怨詩入琴譜，樂府吟詠曲，便是本調調名之來由，故而詞牌《昭君怨》也是家國怨和閨中怨結合的經典。

細觀上片，自然是「瘦骨成愁」的刨心之痛了。作者一片之中連用兩個「愁」字，可見其寂苦心緒。王國維語「有我之境，以我觀物，則物皆著我之色彩」，於是，此處，暮雨之形，實為愁之形、柳之倦、荷之愁、風之急，更非實景，全自詞人心中出罷了。

都道納蘭對表妹情深之至，然表妹最終輾轉進宮，侯門尚且深似海，更何況紫禁宮闈。於是只餘得兩人漫長相思卻不能相守的煎熬，是夜，納蘭獨看暮雨絲絲，秋雨悽苦，夜風涼薄凌厲，便是那柳樹、荷花也是倦極愁極，國學大師王國維曾在《人間詞話》中言：「一切景語皆情語。」如是看來，卻是納蘭由著這悽風苦雨中生出對表妹的無盡相思愁緒。

卻有另一說言道：納蘭自幼飽受漢文化教育，封建倫理觀念耳濡目染，由此他們和漢人一樣，五服之內同姓男女絕對不婚，且從堂兄妹姐弟之間，更不可能有婚戀關係婚姻之約。而考證其表妹，入宮為妃享年近八旬，一生「秉志柔嘉」，自以皇帝是非為準，所以，納蘭之於其「表妹」一往深情，實難想像。又從一說，納蘭所思，為孝莊皇后視為掌上明珠的翠花公主。從納蘭借國喪之機，扮成喇嘛僧混入宮中得窺所愛之人一面，推斷宮中只有翠花公主可與他引為知己：翠花公主自幼聰穎可愛，長大後更是賢良淑德，後康熙追封其為恭愨長公主（恭愨即具有寬和恭謙），這與納蘭妻子盧氏自然有幾分相像，舊情新歡，納蘭與翠花公主之約自然不無可能，因此，納蘭之情並非為其表妹了，但終為一家之說，實難考證。

在下片，納蘭承接上景而引發清愁，「別有心情怎說」一問出，萬古寂囿，道是家家爭唱飲水詞，卻是納蘭心事幾人知。不論是青梅竹馬的表妹，抑或是賢良淑德的翠花公主，總是佳人一方，此岸卻隻身孤影暗銷魂。

「未是訴愁時節」則是本詞第三次提到「愁」，宋吳文英《唐多令》：「何處合成愁，離人心上秋。」若不是那離情別緒纏綿難去，又如何翻來覆去地拿捏這個字，若不是那伊人回目、嫣然一笑的音容恍在耳畔，又如何會在失去之後生出這無邊無盡的愁意來。