子午日是什麼時間（1.7子夏曰賢賢易色）

2023-05-04 05:44:33 1

1.7 子夏曰：「賢賢易色；事父母能竭其力；事君能致其身；與朋友交，言而有信。雖曰未學，吾必謂之學矣。」

【注釋】

▲子夏：姓卜，名商，字子夏，孔子的學生，小孔子四十四歲。

▲賢賢：第一個賢是動詞，有推崇、接近之意。第二個賢是名詞，指賢人，學問修養好的人。賢賢易色換個說法就是：見賢思齊。

▲君：尊稱，並不是單單指皇帝。

▲竭其力：孝順父母要根據自己的能力，量力而行，論心不論跡。不能因為孝順父母，而去做壞事，或超出自己能力範圍的事。

百善孝為先，原心不原跡，原跡貧家無孝子。

萬惡淫為首，論跡不論心，論心世上少完人。

（這是在南懷瑾先生的《論語別裁》一書中看到的一副對聯）

【譯文一】

因接近有學問的人，而能改變自己的態度，向他學習，希望能和他一樣；能進自己最大的能力侍奉父母； 在社會上做事，對人、對國家，能竭儘自己身、心的力量；有朋友交往，要言而有信；儘管這個人沒有讀過一天書，我一定說這個人真有學問。

這幾句話，接著證明了學問的目的，不是文學、不是知識，是做人做事。

【譯文二】

子夏說：「一個人能夠看重賢德而不以女色為重；侍奉父母，能夠竭盡全力；服侍君主，能夠獻出自己的生命；同朋友交往，說話誠實恪守信用。這樣的人，儘管他自己說沒有學習過，我一定說他已經學習過了。」