金華和義烏對話（兩個金華人的日常對話曝光）

2023-05-03 19:05:39

歡迎來到八婺方言我來講

俗話說

十裡不同音，百裡不同俗

我們金華各個縣市區

都有自己獨具特色的方言

每一期，小布都會設置一個話題

以市本級方言 縣市區方言的形式

請大家用八婺方言暢所欲言

本期，我們來聊聊

做個文明金華人

什麼是文明？怎樣才算文明？

光喊口號可不行，

來看看下面幾位是怎麼說的吧。

1

場景一

小區樓下

晚飯吃完出來散步啦？

（壓法切好缺來別別拉？）

是哇，你最近不跳舞啦？

（戴各哇，儂各界都佛克跳舞啦？）

跳的，以前我們都在小區樓下放音樂跳舞，開心是開心的，但是噪音太大了，影響到別人不好。所以現在我們都去公園裡跳，又自在又不擾民，挺好的。

（跳各，一夏昂都改小區liu挖放音樂跳，開心寺開心各，但寺聲音忒剁了，影響到別lang佛好，所以昂各界都到公越裡面克跳，一須佛一佛吵寧，忙好各。）

蠻好蠻好。現在我們出來遛狗散步，都隨身帶垃圾袋，及時撿起來清理乾淨。

（蠻好蠻好，昂各界呀壓法切好別缺來溜溜giu，散散步，呀都系大樂色袋，各夾好昂別ce起來清理葛靜。）

2

場景二

斑馬線前

現在是紅燈，不能過馬路的。

（各界寺on燈，伐好過mia路各。）

沒關係的，又沒有車，我趕時間。

（一麼寺，各界一麼恰，阿各寺家哇。）

沒有車也要遵守交通規則，你看大家都在耐心等，沒人闖紅燈。

（麼恰呀要遵秀交通規則各，儂夢大瓜都該各裡等，拉個全昂on燈啦。）

這個地方沒人管，走過去沒事的。

（各個地方一麼寧瓜，久過克一麼寺。）

那不行，規則要靠大家一起遵守。而且這樣闖紅燈也很危險，不差這麼一點時間。

（忙佛闊以各勒，規則唄要靠大瓜一起遵秀各，一哇儂剛行全昂on燈危些忙各，佛相差依你思佳各。）

好吧。

（哦好好。）

3

場景三

員工食堂

吃完飯，這些垃圾要分類哦。（伐切掉各色樂色要分類各。）

啊？怎麼分？（啊？拉行分？）

剩菜剩飯扔廚餘垃圾桶，擦嘴的紙巾屬於其他垃圾。（信菜信伐be六到足餘樂色桶，卡克由布各子巾be色覺寺寄它樂色。）

那喝完的可樂瓶是什麼垃圾？（忙，切光各可樂賓色噠樂色呢？）

可回收垃圾。（闊以位秀各樂色。）

4

場景四（蘭溪方言版）

十字路口

開車的時候不要看手機了，綠燈都亮了。

（開恰各寺後非要夢秀機，路單都亮了。）

領導發來微信布置工作，不能不回啊。

（領導佛來微信布置工zuo，一佛能佛回gi。）

那也要停車以後再回，安全第一。

（的瓜呀要訂恰訂好以後回，安全等一。）

好的好的，下次注意。

（好個好個，挖次注意。）

END

以上注音是根據金華市區口音標註的音標，可能會因不同地方口音有所差別，若有些許出入，歡迎留言吐槽，請輕拍哦！

日常生活中，我們怎樣踐行文明？

從一點一滴做起，從娃娃做起。

金華一年級的董文博小朋友在公園遊玩的時候看見了地上的菸頭、碎紙屑，心中想起了老師講過的環境保護，於是就地取材，撿起塑膠袋，裝好垃圾，打包扔掉。

在浦江縣豐安花園小區內，陳孜彧同學對小區垃圾分類情況進行檢查，有不符合的主動分類。

永康小朋友蛋仔感受到環衛工人的辛苦，希望能為他們做些什麼。於是和家人、小夥伴煮了一些鵪鶉蛋送給那些可愛的人。

小朋友們都這麼積極地參與文明城市創建，

你還在當一個旁觀者嗎？

一起加入我們，為文明金華加油出力吧！

另外，小布誠邀大家參加「文明小萌娃」活動

這個暑假，給孩子一個閃亮的回憶吧。

詳情請點擊☞尋找金華文明小萌娃！

下期話題

下期我們將徵集——

我家的避暑勝地

歡迎在本文底部留言，

或者直接發語音給小布。

（語音之後請標出哪個縣市區的方言，以及這句話的意思哦！）

如果你覺得實用的話，

請擴散！

RECOMMEND

01

02

03

編輯|陳涵