舅外婆的兒女怎麼稱呼（公姼婆姼是哪裡對外公外婆的稱謂）

2023-09-12 10:42:17 1

公姼婆姼是哪裡對外公外婆的稱謂？

媽媽的爸爸叫外公，媽媽的媽媽叫外婆，這是全國統一的叫法。

但各地的方言，叫法卻大不相同。北方叫姥爺、姥姥。

南方的粵語大多叫公公、婆婆。

也有叫家公、家婆的，(假公、假婆、賈公、賈婆)。

有的地方(客家)叫姐公、姐婆。

恩平則叫公大、婆大(公帶、婆帶)。

公大婆大、或者公帶婆帶，仍是俗寫，只表其音，不表其義。

大、帶這個音的本字是"姼"，音低。

《揚子·方言》南楚謂父考曰父姼，母妣曰母姼。

肇屬稱外祖父母曰公姼婆姼。

『說文解字注』 (姼) 美女也。

廣韻曰。姑姼、輕薄皃。此今義也。方言曰。謂父妣曰母姼。稱父考曰父姼。音多。

此方俗裡語也。從女。多聲。尺氏切。古音在十七部。

《廣韻》是支切《集韻》常支切，音提。

又《廣韻》承紙切《集韻》上紙切，音是。

又《集韻》侈支切，音眵。美女。一曰姑姼，輕薄貌。

又敞尒切，音侈。義同。又巨綺切。同妓。

《說文》婦人小物也。又田黎切。同媞。安也。一曰美好。

《前漢·西域傳》姼姼公主，乃女烏孫。

由此可見，公姼婆姼的稱謂屬古漢語。恩平稱外公外婆為公姼婆姼，繼承了古漢語，是十分古老的稱謂。（聶巨平）