漢字如何區分平翹舌（宋元以前的漢語到底區不區分平翹舌）

2023-09-15 21:10:05 1

宋元以前的漢語到底區不區分平翹舌？

我們現代人已經沒有了古代人的音頻資料，如何得知古漢語到底有沒有區分平翹舌呢？

先看一下網友們對翹舌音的論調，大致分為兩種：

其中，最為盛行的就是第一種論調。很多網友恨不得把翹舌音打入十八層地域，但是激進的言論不可輕信，還是老老實實地論證才好，我們看一下諸位網友們的觀點：

內生說

此網友堅定支持「翹舌音內生說」，並且來源是：

舌齒音的二三等字。

猜測他指的應該是「r」介音導致的聲母異化吧！

這位兄弟還舉出了親屬語言藏緬語的同源詞來進行對比論證，可謂是學識淵博，不得不佩服！大家認為如何？

我們接著看下一個辯手：

知識多

看起來這位兄弟應該是粵語區的，他同樣認為中古漢語應該有平翹對立，並且說，這是可以明確的一個點。看到這裡，肯定很多人會出來噴他，為什麼噴？因為現在的觀點認為，清朝時期粵語的平翹對立中的「翹」其實是舌叶音，跟普通話的翹舌音不同。筆者本來也以為這位作者估計搞錯了，誰知，後續的說明才知道他到底有多淵博的知識：

對比

不學無術的人往往只擺觀點，沒有論據，並且他的觀點都是盜竊的別人的。反正不分青紅皂白，拿來就用！其實，不怕你不懂，就怕你不懂裝懂！

這位兄弟把普通話和老粵語的翹舌音音標都給標註出來了，並且舉出了老蘇州話裡的翹舌音的例子。不過呢，這位兄臺的文章太長了，想列舉完太費篇幅，大家可以到某乎按照關鍵字搜索詳細閱讀！

最後一位辯手的觀點如下：

論點

私以為，不管這些辯手的觀點正確與否，總歸都是在認真討論，並且沒有任何激進的言論。如果是想了解更多東西的同學，完全可以按照他們的觀點進行進一步的研究。

最後一位兄弟所說的「中古三十六字母」是什麼呢？

中古三十六字母是宋代韻圖中代表中古漢語聲類的字母系統。大概就是說，中古漢語的聲母大致就是36個，這相比現存的漢語方言來說是一個天文數字。如果你深入了解一下這些知識，大致就能明白，普通話中的翹舌音實際上是來自中古漢語中具有某些特點的一組字，絕不是所謂的「草原來源說」。

網絡知識紛雜，不能輕易相信，還是得自己去努力探索。

如果你真的對方言和語言感興趣，建議還是要深入學習和研究漢語的發展史和音韻學知識，不要在知識不充足的時候說太多斬釘截鐵的話，否則，等你學完這些知識回過頭來看自己以前行為的時候，你內心估計會罵自己太蠢了！