大道之行的三個基本特徵（如何理解大道之行也中）

2023-09-18 08:30:35

大道之行的三個基本特徵?1、大道之行也，天下為公選賢與能，講信修睦，下面我們就來說一說關於大道之行的三個基本特徵?我們一起去了解並探討一下這個問題吧!

大道之行的三個基本特徵

1、大道之行也，天下為公。選賢與能，講信修睦。

2、故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養，男有分，女有歸。

3、貨惡其棄於地也，不必藏於己；力惡其不出於身也，不必為己。

4、是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉。是謂大同。

第三句的字面翻譯大多是：

但這是一個非常彆扭的翻譯！讓人讀了也沒有什麼感覺。這其中關鍵是對「貨」的理解！

上半句中，不妨把「貨」理解為「待收割的莊稼」，即不忍心看到待收割的莊稼擺在地裡沒有人管，想去收割它，但不是為了佔為己有。在古代，糧食是最常見、最重要的貨了。這種場景在我們日常生活中常常見到，比如小區的路牌或超市門口的自行車被風吹倒，我們把它們扶起來。

下半句則是看到他人在勞動，也希望能貢獻自己的一份力量，即便對自己沒有直接的收益。這種場景放在當下，則是看到志願者的行為時，我們也有參與的意願。

合起來的確是一個相當高的標準，即：

看到公共的利益，主動去做；看到他人的勞動，積極參與。在這個過程中，完全不考慮個人的收益。