秋天除了Autumn還可以是fall（秋天除了Autumn還可以是fall）

2023-09-19 09:33:30 2

【2019年12月1日 百天英語-Day128】

【華東師範大學-林森撰寫】

昨天學習了主要學習了 ①prefer … to … 寧願…而不願，或，喜歡…而不喜歡…。②come down to引出原因的用法。

昨天文章如下：

prefer是更喜歡的意思，prefer … to …和prefer to哪個是更喜歡

Cats never fail to fascinate human beings. They can be friendly and affectionate towards humans, but they lead mysterious lives of their own as well. They never become submissive like dogs and horses.

貓總能引起人們的極大興趣。它們可以對人友好，充滿柔情。但是，它們又有自己神秘的生活方式。它們從不像狗和馬一樣變得那麼順從。

節選《新概念英語3 Flying cats》

fail大家最熟悉的含義就是「失敗」，做事情為什麼會失敗？是因為缺少某種能力，忽視某個因素造成了失敗，未能做成某事。所以fail在表示「失敗」時，有引申意「忽視」「缺乏」「不足」等。

Cats never fail to fascinate human beings.

在這個句子中，fail to do sth 表示的意思是 未能做成某事。

句中的never是否定詞，fail也是否定，所以是雙重否定表肯定的用法。所以翻譯為肯定句時就是「貓總能引起人們的極大興趣」。

除了fail to do sth外，還有fail in (doing) sth. 可以表示在做某事中失敗。

They are always getting out of employment, and failing in business.

他們總是失業，經商也失敗。

與fail形似的詞有個叫fall，落下，還可以表示秋天（Autumn），秋天落葉嘛。

前面提到fall可以表示落下，還可以表示倒下，這裡還有一個可以表示倒下的詞叫做collapse，區別在於collapse通常指房屋等突然倒塌。而fall:一般指由於失去平衡等原因而倒塌。

英語的單詞多是表達一種意境，翻譯成固定的中文意思是為了方便大家理解和記憶。但我們要知識，英語一個強調情態方向的語言。為什麼這麼說呢？是因為fall之前我們講過是落下，如果英語是一個有情感方向的語言，那麼，fall強調的就是「下」的感情。在表示不好的，向下的，均可以使用fall。比如降低、衰退，淪陷，沒落，下垂等等。

比如fall from grace這個詞組，無論你採用哪個含義，感覺都不好。但當你看到這個詞組時，就會立刻知道，這個人威信下降了。因為fall，讓你知道這個詞組的語氣是向下的。所以這就告訴我們，在看英語文章的時候，就算有單詞不認識，但因為有這種有感情色彩的詞在，我們就應該有這種感覺，知道對方在說好的事情還是壞的事情。

A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一塹長一智。

I had fallen in love with the city. 我愛上了這座城市。

fall in love就是墜入愛河的意思。

摘要：新概念英語3的第9課Flying cats飛貓。明天主要內容：remain的用法等。還沒有關注的請關注《百天英語》，每天更新，如果對《百天英語》有什麼意見或建議，歡迎留言或私信我哦。