與什麼相像的的英文短語（英文中這倆詞組看著像意思卻大相逕庭）

2023-09-20 17:09:12 1

大家好，我是墨姐，今天給大家介紹兩個詞組

phone it in

dial it in

你乍一看會不會想他們都是打電話相關的，那就要繼續看下去啦！

to phone it in意思是好好的盡力，換言之，力求完美

比如你是運動員，你在場上拼搏，想要表現出自己最好you dial it in！

phone it in的意思則是隨便走個過場得了，甭上心！反正是沒啥興趣，也甭提努力了！

比如你太累了，還得陪人看電影，哎走個過場得了！過程睡覺反正也沒人知道，you phone it in！

❤️‍和phone it in等效的還一個mail it in，來歷其實就是一開始有人要參加會議來不了了，那咋辦呀？乾脆遠距離通過網絡來開會吧！但是你也知道，既然是遠距離傳輸他稍微不上心一點可能人家也不知道，他就能不那麼努力那麼拼命了（不提倡哈，同學們為了讓大家記住能記住這個詞組，墨姐也是dial it in 了！）

今天就說到這裡，關注墨姐，分享英文學習小知識，每天進步一點點！