君子於役期滿而歸（君子於役等待最是浪漫又殘酷）

2023-09-24 00:38:04

作為現實主義詩歌總集，《詩經》中有許多戰爭徭役的優秀詩歌。《王風·君子於役》便是這樣一首詩歌，它即景抒情，委婉蘊藉的表現對現實的不滿與無奈。

全詩以一位思婦的口吻，傾吐了對出徵在外的丈夫的思念，語辭直淺而情意濃厚，因此讀之每每讓人感動。

《王風·君子於役》：

君子於役，不知其期，曷至哉？

雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來。

君子於役，如之何勿思！

君子於役，不日不月，曷其有佸？

雞棲於桀，日之夕矣，羊牛下括。

君子於役，苟無饑渴！

這首詩為王風十篇的第二篇，大約產生於周平王東遷以後到春秋中期以前的這段時間，在王城周圍流傳。

此詩共兩章，先看第一章。

「君子於役，不知其期，曷至哉？」

君子：女子對丈夫的稱呼。

於役：在外行役。

期：這裡指歸期。

曷：何時。此句是說，什麼時候才能回來呢？

開篇這三句看似平淡的敘述，背後熔鑄了複雜的情感。首句交代出女子感情起伏的原因：丈夫出外服役。

「不知其期」是感情之所以激動的原因，一方面說明了已經等待了漫長的時間的，另一方面也說明這種等待很大可能還要漫無邊際地延長下去。這種沒有確定結果的等待，最是浪漫又最是殘酷。

「雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來。」

塒（「shí」）：鑿牆做成的雞窩。

不日不月：無日無月，極言時間之長。

這幾句純用白描手法，描繪出了一幅鄉村暮歸圖：黃昏來臨，一天將進入尾聲，雞、羊、牛都已歸圈了，勞作了一天的人們也都荷鋤而歸，一家人將團坐在一起吃晚飯。可是她等的那個人，怎麼沒有歸來呢？

女子的心情失落，皆是由「日之夕矣」導致的。農業社會中，人們「日出而作，日落而息」，黃昏這個晝夜交替時期被看作親人團聚的標誌。而這個女子，獨自一人，想到周圍人家的團聚場面，因此情緒不高。

君子於役，不日不月，曷其有佸？

雞棲於桀，日之夕矣，羊牛下括。

君子於役，苟無饑渴！

這首詩在結構上採用重章的形式，所以第二章與第一章的基本相同。

佸（huó）：聚會。

桀：通「榤」，是用竹木所編的、給雞棲息的雞摺子。

括：通「佸」，聚會，來到。

苟：有「也許」「希望」之義，是帶有疑問語氣的希冀之詞。

除了雞與牛羊的棲息地的表述不同，略有差異的這三句話更值得注意：首章「不知其期」，第二章為「不日不月」；首章第三句是「曷至哉」，對應第二章為「曷其有佸」；首章末句是「如之何勿思」，第二章末句「苟無饑渴」。

「不日不月」，無日無月，極言時間之長。承接「不知其期」，但在表達等待的無止盡的意思更進一層。當一次次的等待均無果時，女子不得不接受事實。於是望穿秋水的相思與無可排解的幽怨化成了一句「苟無饑渴」的關懷與祝願。

關於此詩的題旨，《毛詩序》曰：「君子於役，刺平王也。君子行役無期度，大夫思其危難以風焉。」後來朱熹則不這麼認為，他提出：「大夫久役於外，其室家思而賦之。」

可以說整首詩由「日之夕矣」這一特定時間構思立意，思婦的複雜情緒也由此而發。在中國古典詩詞中，「黃昏」這一意象往往代表著低沉的心緒。作為一個光明與黑暗的臨界點，黃昏時分會對人們的生活產生影響，從而引起人的情緒的變化。（關於「黃昏」意象的解讀，感興趣的胖友可以移步墨醬的這篇文章：最難消遣是黃昏：古典詩詞為何愛用「黃昏」意象？）

雖然詩歌中沒有明顯的對現實的怨懟之語，但是聯想一下當時的背景：春秋戰國時期，周室衰微、禮崩樂壞、無休止的諸侯混戰，深受災難的，還是普通勞苦大眾。

《君子於役》這位女子的丈夫，「君子」是出於什麼原因背井離鄉、久久不能歸來？是服兵役亦還是去服徭役？詩中沒有明說，但這類問題在當時是非常普遍的。

統治階層對普通百姓橫徵暴斂、肆意生殺予奪，其家人對外出的親人時刻都在擔憂。《詩經》中像像《君子於役》這樣表現戰爭、徭役類的社會現實的作品還有很多。如《小雅·採薇》《衛風·伯兮》。

《君子於役》整篇詩歌充滿了濃厚的鄉土氣息和生活趣味，尤其是黃昏時分，雞群回巢、牛羊回欄、女子坐在家門口帶著一絲希望期待著今天結束之前會有一個好消息。

這位女子的所有的掛念與惆悵，讀者便由此感知。