inyourhome和atyourhome區別（送人回家不是Sendsbhome）

2023-09-23 21:14:24 2

我們常常會碰到要送人回家的情況吧？尤其是各位紳士們。那麼日常生活中常用的「我送送你，」「我送你回家，」的英文該選用什麼英文單詞呢？

1. send要慎用

Send（送）的常用搭配有很多，在這裡我們就不一一贅述了，就只討論一下send sb to someplace的用法。這個搭配的翻譯的確是送某人去某地。例如：

3.Walk sb home

Walk除了單純的「走」這樣的意思之外，也有陪同某人走到哪兒的意思。所以如果你想走路送別人回家，咱們就可以說walk sb home。或者客人要離開的時候你也可以說

「I will walk you out.」

我送你出去。

She walked me to my car.

她陪我走到我的車旁。

但如果你是要開車送人去哪兒，咱們也可以說drive sb home，或者drive sb to someplace。

4. see off

See off這個短語本身的含義就是送行。比如：

I will see you off.

我送送你。

No need to see me off. I know the way.

不用送了，我知道路。

Ben had planned a steak dinner for himself after seeing Jackie off on her plane.

本已經計劃好把傑姬送上飛機後自己吃一頓牛排大餐。

當然see-off也可以作名詞，就是送別、歡送會的意思。

如果你想學習更多的英文知識，歡迎加入順暢文化英語學習交流QQ群：594746288（職場人士和大學生），466734630（初中），600873677（高中）。