四川南充方言吃飯怎麼講（四川省南充方言）

2023-11-30 18:52:19 4

南充方言研究十分落後。南充人口眾多，卻沒有《南充方言志》和《南充方言詞典》。《 漢語方言大詞典 》引用文獻時，沒有一部公開發表出版的與南充方言相關的論著可以使用，只有一部汪坤玉先生的《南充方言詞彙》未刊稿被引用。直到2009年，才有第一部研究南充方言的專著問世，即曾曉舸《南充方言研究》。詞典中也很少有南充方言的例句。這種現象，與南充建設 川東北 中心城市極不相稱和協調。 南充市 志、縣誌中對南充方言也只有一點簡單的描寫，但都缺乏例證，不明本字。

1：「找不到」

意思是不知道，只要你聽見有人把不知道說成「找不到」，馬上可以確定他是四川南部人。

比如：我找不到這個事情是咋個起的。

2：「邦重」、「撈輕」 一對反義詞

形容一個物品很重（很輕）的意思。

比如：「你袋子裡面是什麼東西喲，邦重（撈輕）！」

3：「邦硬」、「西耙」 一對反義詞

形容一個物體很硬（軟）的意思。

比如：「老闆，你這個紅薯沒烤熟啊，還是邦硬的！」

3：「鼓到」

意思是強迫、讓別人做不願意的事情。

比如：他鼓到要喊我去打牌。

4：「彎酸」

指挑剔的意思！

比如：你這人怎麼這麼彎酸啊，我都給你弄了幾道了，你還彎酸人！

5：「薩過」

意思就是說事情已經過去了，結束了的意思。

比如：「今天的會就薩過了，就到這裡！」

6：「抹貨」

意思是撿了別人現成的東西！得了便宜。

比如：「你一天到黑不好好工作，就曉得撿人家的抹貨！」

7：「斬勁」

意思是用勁，努力做好一建事情。

比如：「要斬勁抬哦，抬完了就吃飯了「

8：「茂起」

意思是比起的意思，但其中的茂也是有矛盾的意思，

小時候不是經常和小孩子開玩笑的說：「我和你茂了！不理你了！」

比如：「今天我們打五百元一盤，大家把自己的錢茂起，不夠的不準上場！」

9：「搞刨了」

表達一個人慌昏了！

比如：」你看他搞刨了的樣子哦，象是要去搶人樣！」

10：攔中半腰」

意思是說別人還沒說完或者自己還沒做完事情，就中途給人家打斷！

比如:「今天我在作報告，有個人攔中半腰的打了個哈欠，結果大家都傳染了！」

11：「經事」

指一個事物比較耐用。

比如:「今天我買的這個碗還比較經事，落到地上還沒有打爛！」

12：「哈數」

就是心裡有沒有數，或者有沒有把握。

比如：「放心，他騙不了我。我心裡還是有點哈數"

「對於這件事情你有沒有哈數哦？」

13：「陰到」

意思是悄悄的，達到自己某種目的而不讓別人知道！

比如：「他經常是陰到去菜市場，怕我們看見笑話他！」

14：「相因「

便宜的意思

比如：今天的肉賣的好相因哦

15：「扯拐」

意思是東西出了問題，有故障了。

比如：「昨天家裡的電視機出了問題，老是扯拐！冒火的很！」

16：「走人戶」

和北方的串門是一個意思，而且經常用在逢年過節的時候。

比如：「大年初一我要走人戶，你們走哪家？」

17：「匍爬跟頭「

形容一個人走路或者做事情因為急而跌跌撞撞的形象

比如：「你看他走的匍爬更頭的，不曉得要幹啥子「

18：「爪夢腳」

還不清醒，不懂事。

比如：「你還在爪夢腳哇，起床了！」

19：「舍物」

我也找不到是啥子意思，反正是用來罵人的！

比如：「你個舍物!」 通常用來罵豬。

20：「棒老二」 、「二桿子」 一對近義詞

意思是舊社會的土匪，強盜。

比如：「以前這山上有棒老二住起的」

21：「耳了」

把東西扔了意思

比如：「那個香水我還沒有用，你就給我耳了撒？」

22：「戳拐」

辦事出差錯，出了問題。

比如「喊你不要去你硬是要去，這下戳拐了撒。」

23：「勞慰」

表示感謝，慰勞的意思。

比如：「小王，幫我把電腦背回去，勞慰你了哦」

24：「打么臺」

以前農村家庭用匠人常用的方式，指中午飯前的一次加餐。（因為通常午飯都煮的比較晚）

比如：「王師傅，辛苦了哦，我給你打個么臺哈。」

25：「帶把子」

語言中夾帶粗俗詞，說髒話。

比如：「都是初中生了，說話還在帶把子。」

26：「千煩」

形容孩子家很調皮搗蛋，到處惹是生非。

比如：「老張家的娃娃千煩的很，看到就頭痛。」