論語十二章挖空訓練及答案（二七七越哭越傷心）

2023-04-13 10:21:21

二七七、越哭越上癮。《論語》先進篇第十一之十。（1005）

【原文】顏淵死，子哭之慟（tong)。從者曰：「子慟矣！」曰：「有慟乎？非夫人之為慟而誰為？」

【學習】顏淵去世了，夫子去弔孝哭得很傷心。跟從夫子的人說：「老師您悲傷過度了！要節哀啊！」夫子說：「太悲傷了嗎？我不為這樣的人悲傷那還為誰悲傷呢？」

這幾章連著都是說顏淵去世後夫子的態度。在顏回的葬禮上大哭：老天爺這是要亡我啊！亡我啊！老師哭弟子如此傷心，可見顏回對於夫子的重要性。這裡哭的不僅僅是年紀輕輕就陰陽相隔，最傷心的是衣缽斷線，越想越難受，越難受越就止不住哭聲。

關於哭，我記起十二三歲時，「幾斤蘋果就被父親騙走他鄉」（母親語）的我。幾月後的某日放學回家，父親還沒下班，沒有任何理由，就趴在被子上哭泣。鄰居來勸：「可能是想媽媽了。」聽到這個理由，我越發哭出了聲。

【注釋】顏淵死，子哭之慟（哀傷過度，過於悲痛，非常傷心的意思。一個人難過、哭泣，叫作「哀」；一個人放聲大哭、捶胸頓足，叫作「慟」）。從者曰：「子慟矣！」曰：「有慟乎？非夫人（此處指顏淵）之為慟而誰為？」