紡織面料成分中英文（常用紡織面料中英文對照及常用纖維特性）

2023-04-15 11:18:40

常用紡織面料中英文對照

常用纖維的特性

1

天然纖維

COTTON（棉）：吸汗，柔軟。

LlNEN（麻）：容易皺，整理後筆挺、透風、價格較高。

RAMIE（芋麻）：為麻料一種，紗線較粗，通常用於窗簾布或沙發布，用於衣物者，通常與麻混合。

WOOL（羊毛）：毛線比較細，不易起球。

LAMBSWOOL（小羊毛）：毛線比較粗，一般與ANCYLIC（聚丙烯腈纖維）混合，使衣物不易變形。

MOHAIR（馬海山羊毛）：具有蓬鬆感，較保暖。

CASHMERE（克什米爾山羊毛羊絨）：纖維較細，輕而柔軟，觸感舒適。

ANGOLA（安哥拉山羊毛或兔毛）：毛線細、松，手感柔滑，有彈性，價格較高。

SILK（蠶絲）：柔軟，有美麗的光澤，吸溼性大。

2

化學纖維

RAYON（人造絲）：很輕，柔軟，多用於COL-LECTION的襯衫。

POLYESTER（聚脂纖維）：與人造絲相似，很好處理，熨後不易皺，價格便宜。

SPANDEX（伸縮尼龍）：本身具有彈性，大部分與棉混合布料中，只需含5--10%，已有更大彈性，使衣物不易變形，不容易褪色，價格較高。

VISCOSE（合成纖維）：平織的VISCOSE都有發亮的效果，針織的VISCOSE手感十分柔軟，較重，單價較高。

NYLON（尼龍）：完全不透風，手感較硬，適用於風衣類外套，與毛料混合，則使衣物較挺。