表情的三種類型（小小的表情背後竟有這些學問）

2023-04-15 06:58:36 2

最近的娛樂圈，Angelababy、鄧超和鹿晗，三位當紅藝人的鐵桿粉絲們可高興了，因為微信將他們三位賣萌扮二的形象作為微信表情，有償提供，每組六元。據說有不少真愛粉一直熬夜到 21 號凌晨自家「愛豆」表情上線，然後第一時間購買。讓人不得不感嘆，這真是一個看臉的世界。長得好看的人，做幾個怪相，都能收入不少。

另外，昨天還有一件事在微博上熱傳：索尼影業花費高價（據傳為七位數美元）拿下 Emoji 電影版權，欲拍攝 Emoji 電影，並將由《功夫熊貓之師傅的秘密》導演 Anthony Leondis 執導該影片。

以上兩件事看似關聯不大，但其背後都透露出了同一個信息：表情因為廣受歡迎，已經成為優質 IP ，有了開發的價值。

顏文字和繪文字

在我們使用文字進行交流的時候，總會有這樣的感覺：有些微妙的語氣和內涵難以表達出來。在這種自然需求的刺激下，表情符號應運而生。只是表情符號最早在網絡上出現的時間遠比我們預期的早。1982 年 9 月 19 日，Scott Fahlman 率先於卡內基梅隆大學的計算機科學電子布告欄上使用「 :- ) 」和「 :-(」 ，這是表情符號在網絡的濫觴。Scott Fahlman 也由此成為改變網際網路的 40 人之一。

這種言簡意賅有內涵的表情符號在傳到日本以後，被冠以「顏文字(Kaomoji)」之名，種類和形式開始變得多樣了起來，在網絡上被更大規模地使用，這更加刺激了大家使用顏文字表情的熱情。

（來自《電車男》，這幅圖雖元素眾多，但仍是典型顏文字）

後來，也是因為顏文字在日本受到歡迎，另一種更直觀具象的表情被發明了出來，並率先在日本無線通信行業中開始使用，這就是繪文字，它另一個名字更加著名——Emoji。1998 或者 1999 年，一位在 NTT 工作的僱員慄田穣崇從兒時的多種元素獲得靈感，創造出了 Emoji。

在被發明的伊始，Emoji 主要在日本島內無線通信中使用。2009 年，蘋果和軟銀合作，將 iPhone 帶入日本手機市場。在這場合作中，軟銀要求蘋果將 Emoji 設置進手機。蘋果一位實習生為此製作了第一套商業化的 Emoji 表情，這套表情有近 500 個。

（圖為由 Emoji 表情組成的「花痴臉」，來自 fastcodesign.com）

2010 年 10 月發布的 Unicode 6.0 版開始收錄繪文字編碼，Emoji 在計算機網絡世界的地位開始正式被確立，眾多非日本的手機也可以使用 Emoji。

2011 年，蘋果在 iOS 5 的內置字符中收錄了 Emoji，這為 Emoji 在世界範圍內的普及打下了基礎。

而顏文字和繪文字的主要區別在於，顏文字是電腦用標點符號及英文字弄的面部圖案，或者一些更為複雜的情景圖；繪文字則直接是圖案。所以，我們大多數時候使用的表情屬於繪文字。

從質樸到內涵

不過就中國現在的網友稱呼來看，顏文字表情和繪文字表情似乎都被籠統地稱為了表情。只是，大部分人使用的是表情可以劃分到繪文字表情，喜歡使用顏文字的網友主要集中在二次元界。

如果在中國網友中調查，所使用的最早的表情是哪一個？也許很多答案都會是 QQ 內置的「微笑」表情。按現在的眼光來看，這是一個樸實無華的表情。它不會動，在當時的含義也足夠單純，純粹的微笑示好，完全沒有現在「呵呵」的意味，當然，「呵呵」的內涵也發生了變化。

中國的網民數量和網際網路規模，在表情出現的十來年間，呈現出了幾何級的增長。與之相應的，表情的種類和形式也繁複了不少。比如 gif 圖出現了以後，本來靜止的表情開始動了起來。微信時代到來以後，常用的表情開始動作誇張了起來，並且有時為了加強表情的表現力，表情開始直接加入了文字。

（姚明「笑」）

網絡進入到 Web 2.0 時代，普通網友在眾多熱點網絡事件中的參與度越來越高，UCG 的表情內容也越來越多，越來越及時。當然，現在大伙兒喜歡使用的這些或魔性或內涵或精神汙染的頭像，還得感謝「宇宙天后」「魚塘塘主」「暴走漫畫」以及「亞洲表情三巨頭」的傾情演繹。

（金館長）

表情的多樣除了眾多用戶的參與，網絡產品提供方的努力也功不可沒。比如新浪微博在神曲《江南 Style》大熱後推出了「騎馬舞」表情；在 Doge 紅透網際網路後，加入的「Doge」和「喵喵」表情，這個表情現在也成了微博用戶最喜愛的表情之一，被稱為微博的一大貢獻。再比如，微信此次推出的三位當紅藝人的表情，即使是收費的，因為三位藝人龐大的粉絲群，可以預想的是，在不遠的將來，於朋友的微信聊天中，你會經常遇到三位賣萌扮二的形象。

表情的新玩法

表情的新玩法，前面提到的，作為優質 IP 來拍攝電影是一種很壕的玩法。當然，新玩法也有很親民的。英國的一家從事銀行軟體研發的公司 Intelligent Environments 創建了世界上第一個完全使用 Emoji 表情輸入的密碼。因為 44 個表情取 4 位密碼的排列組合結果能達到 3498308 種。所以用戶帳戶的安全性大大提高。

除此以外，上文已經提到之所以表情在網絡交流中如此盛行，有一個很大的原因就是表情背後的信息量相當大，Emoji 甚至包括現實生活能夠對應的符號，並有文字所不能表達的微妙含義。於是，市面上就出現了 Emoji 翻譯器等表情新玩法。

在你輸入某個詞後，它會自動變成 Emoji 表情，比如輸入「see」，輸入法直接給出一雙眼睛的表情。

那麼問題來了，下面這張來自《紐約時報》的表情圖應該被翻譯成什麼呢？

1. 我手機快沒電了，你有充電器嗎？

2. 手機有輻射，快拔掉。

3. 快把我從工作拯救出來。

4. 太好了，舊手機壞了，我可以換新手機了。

,