客家話到底難不難(客語研究44:為什麼客家話)
2023-08-01 18:25:29
[靈光一閃]漢語方言【我】字多數聲母都是「ng」聲母,北方南方都是如此,這是對應古代【疑ng】母字。各地韻母區別比較大。
【我】字古代屬於【歌韻字】。
依據漢語語音史,【歌韻】的歷史語音演變過程是:al>ai>æ>a>ɑ>ɔ>o,也可簡化為四段:先秦al>漢ai>魏至宋 a>元以後 o 。客家話殘存了少量的其他【歌韻】字讀ai的例子:
【我】讀ngai的地區以客家話為主,其他一些方言區也有少量分布。
以溫州話【餓】讀ngai為例,也證實ngai就是【我】字,而不是其他後來造的字。音韻學專家擬的上古音↓。是接近客家話【我ngai】的讀音。[靈光一閃]
讀【ngai】的原因出來了,那麼客家的朋友你更願意寫後造字【亻厓】還是【我】呢?[憨笑]