《火影忍者》、《聖鬥士星矢》成悲劇

2023-11-05 23:38:58 3

    最近這陣子，兩部日本動畫電影接連擠進中國影市，一部是與《美人魚》同場比拼的《火影忍者：博人傳》，另一部是上周五首映的《聖鬥士星矢》。兩部動畫片的原著漫畫陪伴內地70後、80後走過了少年時代，影片也主打懷舊情懷，但票房表現平淡，沒能激起粉絲的觀影熱情。

    日式動漫曾在內地紅極一時，是70後、80後的集體記憶。《火影忍者：博人傳》是火影系列的第11部劇場版，也是最後一部劇場版，它還是首部由《火影忍者》之父岸本齊史親自執筆全部劇本的劇場版。按理說，該片似乎能引爆粉絲群，但票房並不給力。一些院線經理反映，影片上映頭兩天，排片場次僅低於同期的《美人魚》，但票房並不如意，最終票房預計停留在億元左右。

    相比「火影忍者」，「聖鬥士」的資格更老。「燃燒吧，小宇宙」「天馬流星拳」，曾是不少人深埋心底的熱血口號。《聖鬥士星矢》改編自最受粉絲喜愛的《黃金十二宮篇》，講述以星矢為代表的「青銅五小強」勇闖聖域十二宮，打敗眾多黃金聖鬥士，拯救女神雅典娜的故事。與「火影忍者」差強人意的市場表現相比，「聖鬥士」堪稱慘烈，就連一些忠實粉絲也不買帳。「印象中完全不是這個味兒啊，畫面不及十年前的遊戲水準，情節混亂、人物性格模糊。」一位影迷吐槽。

    兩部動畫片的市場表現，其實從觀影人群也能瞅出端倪。買票看《火影忍者》的觀眾更多是家長和孩子，而進場挺《聖鬥士星矢》的基本是單獨看片的原著粉絲。「『火影』還有較完整的故事情節，能從中找到過去的影子，而『聖鬥士』幾乎全片都在遊說你為情懷買單。」一位影迷在微信朋友圈建議好友不要來「上當」。

    在影評人黃雲騰看來，這兩部影片在中國的遭遇都幾近失敗。雖然兩部片子在日本早已公映，難免受到盜版衝擊，但在他看來，主要還是這類主打「懷舊情懷」的片子太小眾，不可能像《功夫熊貓》一樣讓全家老小一起去捧場。「情懷大過內容，觀眾從中沒有得到更多的觀影體驗，當然就沒人買單了。」黃雲騰說，隨著國內動畫的崛起，以及以好萊塢動畫電影的持續薰陶，日式動畫電影已經沒有太大的競爭力。

    同樣都是主打懷舊的動畫片，《哆啦A夢：伴我同行》去年在內地博得5億元票房，創造日式動畫片的內地票房紀錄。在業內人士看來，《哆啦A夢》更像是一個特例，「懷舊牌」不可能屢屢奏效。《火影忍者》《聖鬥士星矢》在內地碰壁，未能複製《哆啦A夢》的商業成功，無疑會影響未來日式動畫片的引進數量。■