公主童話故事（灰姑娘的故事）

2023-05-17 05:56:31 5

一位富人的妻子病了。她感到快臨終的時候,就把獨生女兒

喚到床前,對她說:「親愛的孩子,你要永遠忠誠、善良,這樣仁慈

的上帝就會永遠保佑你,我也樂意從天上注視著你,對你關心

顧,」說完她就上眼,離開了人世。小姑娘每天都去屋後母

的地上哭,並且保持者忠濾和善良的本性。冬天到了,雪花給

找包蓋上一塊白頭巾;當春天的太陽又把這白頭巾揭下來的時候

富人便另娶了一個妻子。

她帶了兩個親生女兒來丈夫家:兩個女兒都臉蛋漂亮而白板

但是心很壞、很黑。從此,前妻可憐的女兒就沒了好日子,「能讓

這丫頭呆在咱們房裡嗎!」她們說。「誰想吃麵包,誰就得幹話

兒,滾進廚房去吧!」她們奪走她美麗的衣裙,給她穿上一個灰色

的舊外套,一雙木頭做的鞋子。「瞧瞧這驕傲的公主打扮得有多

美!」她們嚷者,笑著,把她推進了廚房。在廚房中她從早到晚幹

重活兒粗活兒,天不亮就起來挑水、生火、煮飯和洗衣服。這還

不算,兩個姊姊還想方設法叫她傷心,譏諷她,把豌豆和扁豆倒

進炭灰裡,害得她坐在那裡再一粒粒揀出來。夜晚,她幹活兒幹

累了,沒有床鋪睡覺,只好躺在灶旁邊的炭灰裡,因此,她總是

髒兮兮的,滿身灰塵,她們就叫她「灰姑娘」。

一天,父親打算去趕交易會,問兩個繼女,要他給她們帶什

麼東西「漂亮的衣服,」一個回答,「還有珍珠和寶石,」另一個

也說。「可你呢,灰姑娘,」父親間,「你想要什麼?」「爸爸,在您

回家的路上碰著您帽子的第一根樹枝,您就把它折下來給我吧

富人果真為兩個繼女買了漂亮的衣服、珍珠和寶石。在回家

的路上,他騎馬穿過一座綠色的灌木林,一根榛樹條碰著他,把

他的帽子給打掉了;他便把它折斷了帶回家裡。他按繼女們的心

願給了她們禮物;給灰姑娘的呢只是那根榛樹條。灰姑娘謝過父

親,米到母親的基前,把榛樹條種在了墳頭上,同時傷心地哭著

哭得眼淚不斷落下來,澆灌著榛樹條。樹條長大起來,變成了

株美麗的樹。灰姑娘每天都要去樹下三次,在那兒哭泣和祈禱;每

次總有一隻白色的小鳥飛來停在樹上,只要她說出什麼願望來,小鳥兒就會把她希望得到的東西給他。

有一次,國王要舉行一連三天的招待會,邀請全國所有源亮

的女孩子去參加,她讓他的几子為自己挑選未婚妻。兩個姐始聽

兒就會

說她們也受到了邀請,高興得不得了,鹼來灰姑娘說:「給我們梳

頭,擦皮鞋,扣緊鞋絆,咱們要去王宮裡赴宴啦!」灰姑娘聽憑姐

支使,卻流下淚來,因為她也很想去跳舞呵,便請求繼母允許

她去參加,「你?灰姑娘?」繼母說,「你一身是灰,脫頭髒腦,還

想參加宴會!你沒有漂亮衣服和鞋,還想去跳舞?」灰姑娘呢,一

個勁兒地請求,繼母終於說:「那好吧,我把一大碗小扁豆倒進炭

灰裡,要是兩小時內你能全部挑出來,我就允許你一起去。」姑娘

走出後門來到園子裡,叫道:「你們馴良的小鴿子、小斑鳩和天空

中所有鳥兒們啊,請飛來幫助我揀豆子吧

好豆子揀進小盆子,

壞豆子吞進自己肚子。」

剛這麼一唱,廚房的窗口便飛進來兩隻小曰鴿,接著又來了

些斑鴆,最後天空中所有的鳥兒都一群群飛來,唧唧喳喳降落

在炭灰周圍。首先是鴿子點著小腦袋,突突突地開始揀豆子;緊

跟著,其它鳥兒也開始行動;突,突,突,突,全部好豆子都揀

進了盆子中,沒過一小時,它們已幹完活兒,一起飛走了。姑娘

於是高高興興端著豆子去見繼母,以為這下就該被允許去參加招

待會了,誰知繼母卻說;「不,灰姑娘,你沒衣服,不能去跳舞;

去了只會讓人恥笑,」姑娘哭起來,她又說:「你要是用一個鐘頭

能從灰裡揀乾淨兩滿碗豌豆,那就讓你一塊兒去。」繼母想,這下

灰姑娘絕對辦不到了,在她把兩碗小豌豆倒進灰堆以後,姑娘又

走出後門,來到園子裡喊道:「你們馴良的小鴿子、小斑鳩和天空

中所有的鳥兒們啊,請飛來幫助我揀豆子吧:

好重子揀進小盆子

馬上有兩隻白鴿從廚房的窗口飛起來,接著又來了一些斑媽,

最後天空中所有的鳥兒都一群一群飛來,唧唧喳喳地降落在灰壤

周圍。鴿子先開始小腦袋一點一點地啄:「突,突,突,突,突

突」;其它鳥兒也跟著「突,突,突,突」,把好豆子全揀進了猛

子裡,不到半個鐘頭,它們已幹完活兒,又一起飛走了,姑娘高

高興興端著兩碗豆子去見繼母,以為這下會準她去參加舞會啦誰

知繼母卻說:「一切全沒有用,你不能一塊兒去,你沒有衣服,不

好跳舞;你去我們臉往哪兒擱!」說完一轉身,帶著她的兩個驕傲

的女兒赴宴去了。

現在家裡剩下灰姑娘孤零零一個人,她就走到母親墓前的樓

子樹下喊道:

小樹啊,你搖一搖,你晃一晃,

把金子銀子抖在我身上。」

剛喊完,小鳥就給她扔下來一件金絲銀錢縫成的裙子,一雙

攘銀的綴子繡花鞋。小姑娘急急忙忙穿戴好,來到舞會上。她穿

著這一身金光閃閃的舞衣真是美極啦,兩個姐姐和繼母都沒認出

她來,還以為準是位外國公主哩。她們壓根兒想不到是灰姑娘,相

信她還坐在家裡,穿著一身髒衣服,正從灰堆中揀豆子什麼的,這

時王子走到她面前,牽著她的手和她跳舞。他除她之外不感和任

何人跳,因此一直拉著她的手不放。每當有另外的青年來邀請

娘,他都說:「她是我的舞伴。」

她跳到天晚了,就想回家去。王子卻說:「我一塊兒走,送送

你,」因為他想看一看,這美麗的姑娘是誰家的。可她卻從王子身

邊逃開,一跳跳進了鴿舍裡。王子等啊等啊,等到她父親來了,就

告訴他,一位不知姓名的姑娘跳進他家的停舍裡去了。老爺子想

莫不是灰姑娘吧?他們不得不拿來斧子和砍刀,讓他把鴿舍劈成

兩半,可裡面根本沒人,他們走回家,灰姑娘已穿著一身髒衣服

睡在灰堆裡,還在煙囪的窟隆內點了一盞昏暗的小油燈。原米,灰

姑娘飛快地從後邊跳出了鴿舍,跑到那株榛子樹下。在那兒,她

脫下漂亮的衣服來放在母親的墳頭上,讓鳥兒又給銜走了,隨後,

她再穿上自已那灰色舊罩衣,坐到了廚房中的灰堆裡

第二天,招待會重新開始,父母親和兩個姐姐又去了,灰姑

娘才來到榛樹下,大聲說:

「小樹啊,你一描,你晃一晃

把全子銀子抖在我身上,」

很快,小鳥又扔下來一套比昨天更加華麗得多的舞衣。姑娘

穿上這套衣服出現在舞會上,人人見了都驚異於她的美貌。王子

直在等她到來,一見她立刻牽著她的手,只單單和她跳舞。另

外的男人走過來邀請姑娘,他總說:「她是我的舞伴」跳到天晚

了,她想走,王子就跟在後面,希望看看她走進哪所房子去。可

是,姑娘一下跳開了消失在了最後的花園裡。園中長著一株高

大美麗的樹,樹上掛滿最鮮美的梨子;姑娘像只小松鼠似的敏捷

地鑽過樹枝,王子不知道她的去向,他等啊等啊,等到灰姑娘的

父親回來了,又對他說:「那個不知姓名的女孩從我身邊逃跑了,

我相信她爬到了梨樹上。」老爺子想,不會是灰姑娘吧,讓人拿來

斧子砍倒了樹,結果還是誰也沒有。他們走進廚房,灰姑娘已和

往常一樣躺在灰堆裡,因為她從梨樹另一邊跳下來,把漂亮的舞

衣還給榛樹上的鳥兒,又穿起她那灰罩衫來啦。

第三天,父母親和姐姐走後,灰姑娘又來

到母親

棒樹呼道

小樹啊,你搖一搞,你見一見,

請把金子銀子在我身上。

小鳥給她扔下來一套她從未有過的華麗燦爛的衣,舞完

全是金子的。她穿著這套衣服來到舞會上,眾人全都驚訝得說不

出話來,王子始終只和她跳舞;要是有誰想邀請姑娘,他就說

她是我的舞伴!」

天晚了,灰姑娘想走,王子希望送她,可是她飛快逃開了,王

子沒能迫上。不過他早使了一條計策,讓人在樓梯上塗滿了瀝青

姑娘在跑下樓去時,在腳的鞋就給粘住了。王子拾起鞋,看見它

是那麼小巧,那麼精緻,完全是金子的。第二天,他帶著鞋去找

灰結娘的父親,對他說:「我不要任何別的姑娘做我妻子,我只要

穿這隻鞋剛好適合的那位。」一聽這話兩個姐姐可高興啦,因為她

們的腳生得挺美。老大提著鞋進房間去試穿,她母親站在旁邊幫

忙,可惜的是她的大腳趾穿不進去,對她來說鞋太小。母親於是

遞給她一把刀,說:「砍掉大腳趾;只要你當了王后,就用不著再

走路。」姑娘真砍掉腳趾,硬把腳給騫進

鞋中,咬緊牙忍住疼痛,

出房來見王子。王子把她當作未婚妻抱上馬,領著她走了。可是

他們必須從灰姑娘母親的墓前經過。墳頭的榛樹上蹲著兩隻小鴿

子,一等他們過來就唱道:

「快看看,快看看,

鮮血已流進鞋裡面;

鞋太小,鞋太小,

真未婚要還得在家裡找。」

王子一她的腳,只見血已湧到鞋外。他調轉馬頭,把假未

婚妻送回她家,說,這不是他找的那個姑娘,應該讓她的妹妹來

試試,於是,妹妹又進房間去試鞋,倒算運氣,腳趾頭都穿進去

了,不料腳後跟卻太大,無奈何母親又遞過一把刀,說:「削掉一

塊腳後跟吧;你當了王后不再需要走路的!」姑娘削掉了一塊腳後

跟、硬把腳塞進鞋裡,忍著疼痛出來見王子,王子把她當作未婚

妻抱上馬,領著她走了,當他們經過棒子樹的時候,蹲在枝頭的

兩隻小鴿子又唱起來

鮮血已流進鞋裡面

鞋太小,鞋太

真米婚妻還得在家裡找,」

王子低頭一,只見鮮血已從鞋裡湧出來,把上邊的襪子全

都染紅了。他立刻調轉馬頭,把假未婚妻送回家裡,「這一個也不

是真的,」王子說,「你們沒有別的女兒了嗎?」「沒有,」老爺子回

答,「有的只是我前妻留下的一個小可恰幾的灰姑娘,她不可能是

你找的未婚表。」王子叫他領灰姑娘出來見見。繼母

答,「有的只是我前妻留下的一個小可憐兒的灰姑娘,她不可能是

你找的未婚妻,」王子叫他領灰姑娘出來見見。繼母趕緊回答

哎別,別,她太髒啦,見不得人!」可王子非見不可,他們只好

把灰姑娘叫出來,事先,她已把手和臉洗得乾乾淨淨,然後走到

王子面前對他一鞠躬;他呢,也把金鞋遞給她,接著,她坐在一

張小凳上,脫下笨重的木頭鞋,把小腳伸進金鞋中一鞋就像比

著她的腳鑄的,再合適不過,她站起來,王子看見她的臉,一下

子認出她正是那個和他跳過舞的姑媛,忍不住喊道:「她是我真正

的未婚妻!」

繼母和她的兩個女兒大吃一驚,氣得臉色蒼白。王子

卻把灰姑娘抱上馬,帶著她走了,他倆經過棒子樹前,那兩隻小

白鴿唱道

「趕快看看,趕快看看,

沒有血流進鞋裡面;

鞋子不小,鞋子不小

真新娘領回家去了。」

小白鴿唱完,便雙雙飛下來,落在灰姑娘的肩膀上

邊

只,再不離開。

王子舉行婚禮了,兩個虛情假意的姐姐也來討好,想沾灰姑

娘的光。一對新人進教堂去,老大便擠到她右邊,老二也擠到她

左邊。突然,兩隻鴿子各啄走了她們的一隻眼珠。等到出教堂時,

老大便換到左面,老二也換到右面;這一來,兩隻鴿子又啄掉了

她們的另一隻眼睛。都怪她們太狠太壞啦,活該一輩子當瞎子。