情到濃時人憔悴衣帶漸寬終不悔（衣帶漸寬終不悔）

2023-05-04 03:25:43 1

簡譯：我佇立高樓，細細春風徐來，極目遠眺，不盡的愁思，黯黯然瀰漫天際。夕陽斜照，草色蒙蒙，誰知我憑欄之心？本欲縱情一醉方休，對酒當歌，強顏歡樂，然興味索然。我日漸消瘦終不悔，一身憔悴只為你。

這是一首懷人之作。作者把漂泊異鄉的落魄感受，同懷戀意中人的纏綿情思細密糅合，「曲徑通幽」，情景交融，含而不吐，撥繭抽絲，千腸百結，赧然回首，「春愁」者，相思「伊人」也！

上片起句登樓引出「春愁」，全詞只此一句敘事，其餘全部圍繞詞眼「春愁」抒情。芳草萋萋，孤單悽涼，愁意綿綿。柳永借用春草表達自己已經倦遊思歸，還是「記得舊羅裙，處處戀芳草」思念意中人呢？請看下片繼續抒情。

詞人的生花妙筆真是神出鬼沒。你越想「春愁」何來，他越宕筆訴苦求樂。他「疏狂」放浪形骸，借酒澆愁求「一醉」，「對酒當歌」高亢吟嘯強抑愁懷。結果強顏歡笑愁更愁，何談興味呢，這執著的「春愁」真是剪不斷理還亂。再沉得住氣，終究要捅破窗紙，直到最後才一句破底「為伊消得人憔悴」——原來為她！

全詩緊扣"春愁"即"相思"，欲言又止，細膩刻畫，影影綽綽，撲簌迷離，千迴百折，直到最後才抖開「包袱」，構思巧妙，吸睛強烈。而在最後兩句感情達到高峰時，戛然而止，百轉激蕩，極富感染力。「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。 」畫龍點睛，直抒胸懷，廣為流傳，被王國維稱為「專作情語而絕妙者」，「求之古今人詞中，曾不多見」。