英語(二)教材（英語習語2as）

2023-05-17 23:48:57

英語(二)教材?在學習英語的路上，小夥伴們以前或許見過諸如這樣的表達方式：①「as busy as a bee」，比喻一個人繁忙地似蜜蜂一樣②「as poor as a church mouse」， 比喻一個人窮得像教堂裡的老鼠一樣今天我們再學習幾個：1. as right as rain字面意思：像雨一樣正確實際意義：非常確定，很有把握，一切順利或正常，接下來我們就來聊聊關於英語(二)教材?以下內容大家不妨參考一二希望能幫到您!

英語(二)教材

在學習英語的路上，小夥伴們以前或許見過諸如這樣的表達方式：①「as busy as a bee」，比喻一個人繁忙地似蜜蜂一樣。②「as poor as a church mouse」， 比喻一個人窮得像教堂裡的老鼠一樣。今天我們再學習幾個：1. as right as rain字面意思：像雨一樣正確實際意義：非常確定，很有把握，一切順利或正常

背景知識：歷史上的英國在冬天說下雨就下雨，一說一個準。例句1-1：Have a cup of tea now. Everything will come back to normal, as right as rain.

先喝杯茶吧。一切都會回歸常態的，一切都會順利的。

例句1-2：

Your watch has been fixed up already. I promise it will work as right as rain this time.

你的手錶已經完全修好了。這次我敢說它走起來一定沒問題。

2. as good as gold字面意思：像金子一樣好實際意義：太好了，堪稱完美

提示：澳洲使用比較普遍。例句2：The playful boys were as good as gold this afternoon. Amazing, isn't it?

這些調皮的男孩子們今天下午都很乖，表現堪稱完美呀。太令人驚訝了，不是嗎？

3. as tough as old boots字面意思：像舊靴子一樣結實實際意義：指人的身體很結實，或者形容人難以對付例句3-1：

Even though in his nineties, her grandpa is still as tough as old boots.

儘管已90多歲高齡了，她的爺爺身體仍然硬朗(像舊靴子一樣結實)。

例句3-2：

That old lady was really as tough as old boots. I finally had to give in to her.

那個老太太著實難以對付，我最後不得不向她屈服了。

4. as hard as nails

字面意思：像釘子一樣硬

實際意義：鐵石心腸，冷酷無情；(也可表達身體結實）

例句4:

This man never shows kindness. He is such a guy as hard as nails(=as tough as nails).

這個男人從未表露過善意。他就是一個鐵石心腸、冷酷無情的傢伙。

5. as cool as a cucumber

字面意思：像一根黃瓜一樣清涼

實際意義：非常冷靜；泰然自若

例句5：

You must keep as cool as a cucumber in an emergency.

緊急情況時，你必須保持冷靜。