武漢方言語氣助詞（我們方言中的這些語氣詞詞）

2023-04-16 09:21:52 2

原創作品

宜豐方言中的這些語氣詞詞，你見過多少？

宜豐縣城---南屏公園（南屏翰峰文化園）綠道

語氣詞是表示語氣的虛詞，常用在句尾或句中停頓處表示種種語氣。常見的語氣詞有：的、了、麼、呢、吧、啊。

那宜豐方言中的語氣詞又主要有哪些呢？

宜豐縣城---東方禪文化園

宜豐地處吳頭楚尾，它縱貫南北，橫通東西，宜豐方言它可謂「縱接千載，橫連萬裡」。因此，遠古時期的苗蠻語、百越語、古吳語、古楚語、古越語中的底層詞，在宜豐方言中保存較多。宜豐方言又介於贛、客方言的過渡、交叉、融合地帶，至今仍保留有不少古贛方言、近代贛方言及客家方言的特有詞彙。

宜豐縣城---崇文古塔

由於特殊的地理位置，讓宜豐這一方古老的沃土，保留住了自己方言中的獨特內容與精華。這些個最富宜豐特色的方言詞，既少見於其他地方的贛方言中，更罕見於其他幾大方言中。這「獨一份」的語言現象，也許能引起您對於方言的興趣。

宜豐縣城---新昌鎮兩路口村兩路口組，古樟樹從屋牆中聳立。

今天，我僅列出宜豐方言中的部分語氣詞，以拋磚引玉。希望各位好友，能把您家鄉話中的，與之類似的語氣詞告訴我。本人在此謝過各位啦！

宜豐縣城---新昌鎮兩路口村兩路口組，村旁臨河的風水林已改造成了河岸景觀林。

【啊冇】à māo 語氣詞，表疑問。沒有；或有沒有：俉吃了飯啊冇？n（一聲）xiaʔ liǎo fān à māo？你吃了飯沒有？

宜豐縣城---新昌鎮兩路口村兩路口組，村旁風水林改造成了河岸景觀林。

【吧哈】bà hā 語氣詞，表疑問語氣。（1）、有「是不是」的意思：不話事就難過吧哈？bed uā sū qiū lán gó bà hā？不說話就難過是不是？（2）、相當於「吧」、「嗎」：俉想挨罵吧哈？n（一聲）sǎng ŋái má bà hā？你想挨罵吧？

古樟就是一部厚重的村落史，兩路口村民小組歷史有多長，古樟可以回答你。

【得】dæʔ （1）、語氣助詞，在動詞後，表疑問語氣，表疑問語氣時，要拖長「得」的讀音：箇個東西吃得？gō gē dēn xī xiaʔ dæʔ？這個東西吃得嗎？（2）、語氣助詞，在動詞後，表肯定語氣，在表肯定語氣時，「得」字讀完即停：箇個東西吃得。gō gē dèn xī xiaʔ dæʔ。這個東西吃得。（3）、放在動詞、或形容詞後，表程度或結果：阿懶得話。à lǎn dæʔ uā。我不願去說。註：得，還見於江西南昌、高安，湖南醴陵等地的贛方言中。

這也是一村兩制，靠村的古樹林還在期待改造中，它們也期盼著更加美麗的那一天。

【呃】ē 語氣詞，表呼喚、應答語氣。呃，俉過來一下。ē，n(一聲)gó lāi id hā。呃，你過來一下。

兩路口自然村的新農村，綠樹參天，乾淨整潔。

【封至】fèn dě （1）一般用在反問句中，以增強反問語氣，難道：封至俉會掃地？fèn dě n（一聲）uāi sáo tī？難道你會掃地？（2）、輪不到：文武封至阿冇份。uén ǔ fèn dě à māo fēn。反正輪不到我有資格得到。（又「分至 fèn dě」）。

兩路口村唐家屋村民小組已完全融入城市，該自然村已成為一個居民小區。

【哈】hà 語氣詞。（1）、表命令：快吃哈！kái xiaʔ hà！快吃哈！（2）、表商量、叮囑：俉好正忽走哈。n（一聲）hǎo dān fe（變調）zǒu hà。你好好走哦。註：哈，還見於江西萍鄉等地的贛方言中。

唐家屋村民小組已然見不到了舊日的任何痕跡。

【行啊行】hán à hán （1）、行了，表阻止的語氣：行啊行，嘸著要你做。hán à hán, n(變調)toʔ iáo n(一聲) zú。行了，不用你來做。（2）、算了，表推辭的語氣：行啊行，莫叫阿。hán à hán, moʔ jiáo à。算了，不要叫我。

兩路口村梁家村民小組，已全部遷出，無一間老屋殘存，只有老樟樹還在。

【嘰吧】jī bà 語氣詞，表推測語氣，可能…吧；也許…吧；…了吧：箇大咯肚嘰，會生嘰吧？gō tāi gě dǔ jī, uāi sàn jī bà？這麼大的肚子，可能快生孩子了吧？（又「嘖吧 zæʔ bà」）。

梁家村民小組廢墟上傲然獨立的古樟，它已成為了村落的標誌。

【嘰嘖】jī zæʔ 語氣詞，表提示,告知：朅口前走下嘰嘖。xié cǒu qiān zǒu hā jī zæʔ。去外面散散步了。

梁家村民小組村旁有一條小溪，這是小溪旁的護河風水林，現已開闢為小型休閒公園。

【嘰】jǐ 在被程度副詞所修飾的動詞後面，表較強烈的語氣：幾好吃嘰。jǐ hǎo xiaʔ jǐ。多麼好吃啊。

晨曦穿過了小型休閒公園的樹林。

【啦哈】là hà 動詞後綴，一般放在叮囑、催促他人的動詞後面，表叮囑、催促、希望等語氣，有「哦」的意思:好正忽嘰啦哈。hǎo dān fe(變調)jǐ là hà。注意一點哦。||快吃迭啦哈。kái xiaʔ dié là hà。快點吃哦。

兩路口村荷塘村民小組村後的禁山（風水林），現已成為城中綠島。

【來】lāi 放在動補詞組後，或在動詞後構成動補詞組，表示要做好來的事，帶有「希望」、「命令」、「祈使」等語氣。無實際意義：箇碗飯要吃正來。gō uæn（三聲）fān iáo xiaʔ dǎn lāi。這碗飯要吃完來。

此山南、西、北三面已被高樓大夏包圍，東面環城公路由北而南穿過。

【嚜】mæ（一聲） 疑問語氣詞,相當於普通話中的「嗎、麼」：明日會落雨嚜？ mæ（變調）nid uāi loʔ uǐ mæ（一聲）？明天會下雨嗎？

站在後山上看高樓

【咪】mī 疑問語氣詞，嗎：俉話是咪？n（一聲）uā sē mī？你說是嗎？

密林中的高樓，你說這是城市風光，還是鄉野之趣呢？

【咪嘞】mī læ（一聲） 表疑問語氣，有「麼、嗎」等意思：佢會來咪嘞？jiè uāi lái mī læ（一聲）？他會來麼？

兩路口村陳家村民小組，這是剛剛建起的新農村。

【咪咧】mī liè 表疑問語氣，有「麼、嗎」等意思：看下佢會來咪咧？káng ta（變調）jiè uāi lái mī liè？看看他會來麼（意思是，他不會來。）？

村中老屋不見了一棟，但村旁的茂林修竹還在。

【莫】moʔ （表推測語氣）可能；恐怕；大概：莫不得來哦。moʔ bed dæʔ lái ò。恐怕不會來了。註：莫，在先秦時期的古漢語中已常見。今還見於江西南昌、永修、修水、安義、都昌、高安、新幹、萍鄉、新餘、吉水、南城、黎川、撫州、餘干等部分地方及湖南平江、醴陵、瀏陽，湖北陽新、赤壁，安徽池州等地的贛方言中；亦見於湖南長沙等地的湘方言、四川成都等地的西南官話、福建福州等地的閩方言、客家方言中。可視為贛方言特徵詞。