諧音梗正確說法是真的嗎（諧音梗很有趣嗎）

2023-05-10 21:35:02

中央電視臺2023年春節聯歡晚會，把「諧音梗」作為貫穿始終的亮點，引來網上不少的好評。

但我卻禁不住聊發杞人之憂：作為全國億萬觀眾高度關注的主流媒體，在這樣一場影響力重大的晚會節目中大量使用「諧音梗」，甚至公然「惡搞」漢語，說重了是對中華傳統文化的褻瀆，說輕了則是一種文化低俗，實在不可取！

諧音梗是一個網絡新詞，意思是把一些人們耳熟能詳的成語、名言格言、人名物名等部分或全部用諧音的方式偷梁換柱、而表達一種相反或完全不相關的意義，以取得幽默、玩笑、戲弄的效果。

青年一代甚至用英語或者其他國家的語言來諧音漢語，也能達到上述同樣的效果。

諧音梗以其文化含量的多少，可以分為有含義的諧音梗和無含義的諧音梗兩種，前者文化含量高，讀來讓人感覺幽默詼諧、回味無窮，而後者則完全是一種調侃，有的可以博人一樂，有的就是耍貧嘴。

諧音梗其實是我們中華文化裡很常用的一種文學修辭形式，古代文人非常喜歡和善於玩這種文字遊戲。說白了，諧音梗不是什麼新鮮玩意，這是早就被我們的老祖宗玩剩下了的東西，只不過換了一個看似新潮的包裝而已。

今年的聯歡晚會開場第一個節目是歌舞《花開種花家》，這裡邊用到了兩個諧音，一是以「花」諧音「華」，二是以「種花家」諧音「中華家」。

在節目開始前，主持人還特別介紹「花」和「華」，說在古文字裡這兩個字是通假字。這沒有多大問題，但可能是因為時間關係，他沒有來得及說明這兩個字的區別，在古文字裡，「花」是草本植物的花，「華」是木本植物的花。後來，這兩個字確實通用了。

但是，用「種花家」來諧音「中華家」似乎有那麼點小家子氣了。其實，「中華」是中原和華夏的合稱，夏朝是以「花」為圖騰的，「華夏」就是像花兒一樣的夏朝。「種花家」這個諧音梗有點春天的浪漫，但總少了「中原華夏」的大美。

此後，聯歡晚會不斷出現一些諧音梗，比如大張偉和張若昀的「開飯——開fan」、嶽雲鵬的「膽大望維」、徐志勝的「壓碎錢」、沈騰馬麗的「出溜——醋溜」和「勝男——剩男」……等等，讓人聽起來就毫無文化含量，充其量就是耍貧嘴了。

也許，正是因為這一屆晚會太無聊、太沒有讓人記住的東西，所以，這所謂的「諧音梗」反而成了最大的亮點，弄不好就會或多或少在今年的俗文化層面引起一些推動效應。

諧音梗其實不是什麼新生事物，這是我們的老祖宗玩剩下了的文化元素。最常見的就有三大類：

（一）借物寓意。比如我們的春節，家人聚餐一定要吃魚，寓意「年年有餘」；孩子結婚要用大棗、板慄、花生、桂園招待客人，寓意「早生貴子」。

也許大家都留意了一種現象，這兩年每逢高考，很多女家長都穿上旗袍、男家長則穿上馬褂在考場外給孩子助威，寓意「旗開得勝」、「馬到成功」。還有報導，說有的學校在高考的衝刺階段男女老師都穿旗袍，還有的家長給孩子穿上紫色的褲頭，寓意為「指（紫）定（腚）成功」，這就有點搞笑了，其實一點意義也沒有。

（二）歇後語。這是我們傳統文化裡特有的一種文學形式，其中有一種形式就是諧音梗。比如：

孔夫子搬家——盡輸（書）；

小蔥拌豆腐——一清（青）二白；

外甥打燈籠——照舊（舅）；

一二三四五六七－－王（忘）八；

裁縫不帶尺－－存心不良（量）；

曹丕的錢－－未必（魏幣）。

古人留下來的諧音歇後語很多，無論是用於諷刺，還是作為幽默，都很有文化內涵，禁不住讓人反覆咀嚼，回味無窮。

（三）對聯。我特別喜歡對聯，尤其喜歡品讀古人的諧音對聯，那不僅僅是對聯規則的工妙，好的諧音對聯需要創作者有極高的文化修養和知識內存。不多說了，還是欣賞兩副名聯吧——

上聯：兩舟並行櫓速不如帆快；

下聯：八音齊奏笛清怎比蕭和。

這副對聯是清代大文豪紀曉嵐的名作，我讀到這副對聯時，曾經拍案叫絕，連讀了好幾遍。

其中的「櫓速、帆快、笛清、蕭和」分別對應諧音「魯肅、樊噲、狄青、蕭何」，真的不是一般的文化。

上聯：因荷而得藕？

下聯：有杏不須梅！

明代文學家程敏政在一次宴會上看中了年輕才俊、大學士李賢，就有意把自己的女兒許配給他，但又感覺很唐突，便指著席間一盤炒藕片對李賢出了一句上聯，實際是問他「因何而得偶」。而李賢也是反應敏捷，立即指著一盤杏子巧妙地對出下聯，意思卻是「有幸不須媒」。

這樣一來，兩個人都已經表達出了願意許嫁女兒、一個願做女婿的意思，很快程敏政就給他們辦了婚事，成就了一段良緣。

諧音梗並不都那麼美好，弄不好就成為文字獄，是會送命的

在封建極權時代，諧音梗弄不好就會成為文字獄。以諧音梗作為文字獄在哪個朝代都有，但卻以明清最為嚴重。

清代最有名的諧音梗文字獄，可能就是那句「清風不識字，何故亂翻書」了，這個大家都耳熟能詳，我不贅述。多說兩句明代的故事。

明代開國皇帝朱元璋是中國歷史上兩位草根出身的皇帝之一，由於他青年時期當過乞丐、和尚，所以，對於「賊」、「光」、「發」這樣的字眼很敏感，甚至連諧音也不行，如果有人在他跟前說到就被認為是揭他的老底，屬於大不敬。

明朝開國後有個上表向皇帝歌功頌德的慣例，每當逢年過節、良辰吉日或者受到皇帝一點小恩小惠時，便受寵若驚，立即要向皇帝寫賀表，馬屁拍足，以謝主龍恩。

當時，有一個北平府學訓導趙伯寧作了一篇《賀廳壽衣》，其中有「垂子孫而作則」一句話；還有一個浙江府學教授林元亮寫了一篇《謝增俸表》，其中有「作則垂憲」四個字；又有福州府學訓導林伯瑗寫了一篇《賀冬至表》，也出現了「儀則天下」的字樣。因為「則」同「賊」是通假字，讀音也是「zei」，據說這三個才華橫溢的高官都被處死，你說冤不冤！

朱元璋還避諱「禿」字以及與「禿」字有類似含義的字樣。當時的祥符縣知學賈翥為縣令作《正旦賀表》中有「取法像魏」典故，朱元璋的皖北鄉音把「取法」念作「去發」，便成了「去發像魏」；尉代縣教諭許元替知府撰《萬壽賀表》中有「體乾法坤，藻飾太平」八個字，朱元璋認為「法坤」音為「發髡」的諧音，「藻飾太平」是音為「早失太平」。杭州府學教授徐夔替知府寫的賀表中有「光天之下，天生聖人，為世作則」，朱元璋讀罷大怒，說這是儒生借寫賀表罵自己。他認為「生」者「僧」也，是和尚；「光天」是薤發，即禿子；「則」音賊。於是上述學者無一倖免。

從這裡看，你還敢亂玩諧音梗嗎？上述這些學貫東西的大學究就是因為賣弄文化，不幸馬屁拍到了蹄子上，可能連怎麼送的命都莫名其妙。

結語

不知不覺寫了2600多字了，得打住了，不然就太耽誤各位朋友的時間了。

諧音梗是我們中國漢字獨有的修辭形式，用好了是一種文化，但如果亂用甚至是惡搞，那就是一種文化災難，會貽害無窮了。我把在網上收集到的一些諧音梗惡搞形式發在文後，仁者見仁，智者見智，供各位評判吧。

#頭條創作挑戰賽#​

,