you are a lemon是什麼意思（Youarea）

2023-07-29 03:28:13 1

「你真沒用！」聽起來很惡毒。它直接在孩子的心臟上標記了一個血痕，直接標記了孩子的性格。你真沒用英語怎麼表達？

這個怎麼理解？ 名詞「Lemon」在這裡是一個非正式的表達方式，通常用於口語中，表示某事不好、不滿意或有缺陷。這就是我們常說的「水貨」，例如：My computer is a lemon 意思是「我的電腦很爛」。

示例：My car is a lemon.I『ve bought it for only a year and already had it repaired four times.

我的車真的不值錢。我在短短一年內修了四次。

You are a lemon ≠ 你是一個檸檬

除此之外，lemon在描述事物的時候也意味著「不值錢的東西」。

」Lemon」不僅僅是指檸檬，」A lemon」這個詞更多的是指一些沒有價值的東西，也包括那些沒有價值的人。不起作用的東西。

比如你最近考了駕照，買了一輛二手車，但是你買回家的時候發現不會開車。這時，你可以說:The car that i bought was a lemon. 我買的這個車真沒用。

所以，「You are a lemon「的真正理解意思是：你真沒用。

例句：That car is a piece of shit.

那輛小汽車不值錢。

是啊，孩子自己還小，要想成才，千萬不可經常動不動就說「你真沒用」！因此，最好永遠不要說「你真沒用」！切記！切記！要緊！要緊！