文質彬彬的意思，不打斷對方的話
2023-03-30 13:26:05 1
文質彬彬（wén zhì bīn bīn），漢語成語。指看上去彬彬有禮有氣質和學歷的人。文：古文中的外表；質：古文的內容。
中文名
文質彬彬
拼 音
wén zhì bīn bīn
目
錄
1成語信息
拼 音
解 釋
出 處
2典故譯註
3成語造句
4讀解研究
5相關文章
1成語信息修改
拼 音
wénzhìbīnbīn
解 釋
原描述人既文雅又樸素，後來描述人文雅有禮貌。
本詞語描述人心口如一，外表和心裡彼此和諧。
彬彬：古代指合作和諧。文通紋，指紋路。並非咱們一般以為的文明。它的引申意義可以是文明。質指質地。引申為表裡的意思文質彬彬，紋路與質地和諧，古人知道，比方石頭，其有紋路，其有質地，如此構成石頭的知道。引申到對事物的知道，人的知道也是如此。言語用文質來指代。從這個意義上說，其實紋路與質地比表裡的說法更形象。
出 處
先秦·孔子《論語·雍也》子曰：「質①勝文②則野③，文勝質則史④，文質彬彬⑤，然後正人。」
【註譯】①質：樸素、天然，無潤飾的。②文：文採，通過潤飾的。③野：此處指粗魯、庸俗，缺乏文採。④史：言辭華麗，這兒有虛偽、虛浮的意思。⑤彬彬：指文與質的合作很恰當。
【譯文】孔子說：「質樸多於文採，就像個鄉下人，流於粗鄙；文採多於質樸，就流於虛偽，虛浮。只要質樸和文採合作恰當，才是正人。」
【分析】這段話切當說明了文與質的對立統一，文與質相依存、不可分離、相同重要，以此比喻抱負的正人人格形式——文質彬彬。因而，孔子表達的」文質彬彬'與現在的含義，是有必定的差異。
文質彬彬（斌斌）
相似的用法比方諱疾忌醫中的文。
把文質彬彬以為只是指讀書人的形象，顯然是錯誤的了解。
2典故譯註修改
【原文】子曰：「質①勝文②則野，文勝質則史③。文質彬彬④，然後正人。」
【注釋】①質：質地,引申為裡。②文：通紋,紋路,引申為表。③史：外表浮華。④彬彬：謂合作適宜．
【譯文】孔子說：「裡勝過了表就顯得野蠻，表勝過了裡就會浮華，表裡和諧如一，然後成為正人。」
3成語造句修改
例1：我表姐的男朋友彬彬有禮，文質彬彬，精神抖擻，才華橫溢。
例2：乍看之下，那人看似彬彬有禮，文質彬彬的，但知道他的人都知道他實則是個骯髒不勝的偽正人。
4讀解研究修改
這段話可以從各種層次上來了解和發揮。
大而言之，從文明人類學的視點來了解，「質」是指人類樸素的實質，「文」則指文明的累積。那麼，「質勝文則野」就是指人沒有文明，就會像原始人一樣野蠻、落後。「文勝質則史」就是指文明過於興旺後人類失去了本來樸素的實質，顯得虛浮而沒有根基，所以要「文質彬彬」，文明的開展要與人類的實質相適應，相和諧。
小而言之，從個人涵養的視點來了解，「質」是指質樸的品質，「文」則是指文明的涵養。那麼，「質勝文則野」就是指一個人沒有文明涵養就會很粗鄙；「文勝質則史」就是指一個人過於文雅就會顯得像個酸秀才，書呆子，注重繁文得節而不切實際。所謂「百無一用是書生」，就是典型的「文勝質則史」，忘了做人的底子。所以要「文質彬彬」，既要有文明涵養，又不要迷失了本性，只要這樣，才能夠稱得上是真實的正人。
廣而言之，「文質彬彬」還可以從寫作、藝術、審美的內容和形式、內在美與外在美、質樸與文飾等各個方面來力。以了解和發揮，從而使「文」與「質」成為一對內在豐富而外延廣泛的範疇得到深入研究。所有這些，當然不是咱們在這兒能夠評論得清楚的。
5相關文章修改
僑居美國多年的一位朋友最近回國探親，他說，樓高了，馬路寬了，城市更漂亮了，可對人的本質是否進步了卻頗有微詞。我聽了心裡不舒服，本來想聽他誇獎幾句，沒成想他卻來了個一時語塞。
送走朋友後，我翻來覆去地想，怎麼也不能說本質更差了，只能說與城市建造日新月異比較，人的道德文明建造滯後了。咱們日子在這種滯後現象中，習以為常，覺不著了；
而從外面來的人，下車伊始就感覺出國人的精神狀態與物質文明的不和諧。
朋友的提示使我想起孔子說的「文質彬彬」。「文」是指文採，文氣：「質」是指質樸，實在；在待人接物行為上，兩者搭配妥當謂之「彬彬」。所以「文質彬彬」是「正人」應有的行為風範，是良好的國民本質的表現。不過在舊中國，勞苦大眾不是「正人」而是「野人」，他們處在被壓迫被剝削的位置，他們在吶喊，在反抗，故不能在行為上文質彬彬。毛主席在《湖南農民運動考察報告》中寫道：「革新不是請客吃飯，不是做文章，不是繪畫繡花，不能那樣高雅，那樣鎮定自若，文質彬彬。」說得很對。不過到了「文明大革新」時期，這句話被「造反派」千萬次地引證，為他們的武鬥和野蠻行為尋覓理論依據。那時候語言和行為越野蠻就越革新，似乎野蠻是勞動人民的本色，文雅是資產階級的臭缺點。那時候一聲「我是大老粗！」猶如廣成子手裡的翻天印，只要祭起這個法寶，任誰也得稀裡譁啦，落荒而逃。如今「文明大革新」儘管已被否定，可是它養成的野蠻言行習氣並沒有消失。
在現實日子中，孔子說的「質勝文則野」的現象隨時隨處可見。
在銀行和郵局裡，與國際接軌，畫上了1米線，可是許多人視而不見，還是前胸貼後胸地擠著，不給他人留一丁點空間。在公共場所，尤其是在飯店裡，大聲談論，大聲勸酒，到達多少分貝沒有測量，橫豎叫人難以忍受。友人最近去了一趟澳洲，回來說人家那裡空氣新鮮，人少，不擠。這話不假，不過我還要補充一點，人家那裡若不當心碰了他人一下，馬上就說excuseme！（對不住），好像條件反射似的。咱們這兒人多，做到不擠很難可是擠了他人說聲「對不住」並不難，惋惜咱們沒有養成這個習氣。咱們的習氣是擠你沒商量。
凡此種種，不是和咱們現在日子在其間的、已經大大改進了的物質環境很不和諧嗎？朋友說到「人的本質差」也不為過火吧。現在全世界都在談論中國的興起，主要是指經濟建造，在國民本質上，咱們還遠遠沒有興起。須知一個大國的國民，在言行上，不管對內對外，都應是文質彬彬的。這是文明禮貌的要求，也是自信心的表現。
