說文解字第112課（說文解字第289課細說）

2023-04-15 07:37:04

先奉上標題中問題的答案：《詩經·小雅·蓼莪（lù é）》：「顧我復我，出入腹我」中，「復」的意思是「反覆」，反覆本指由於內心無明確目標而無法取捨導致抉擇不定的狀況，在這裡指父母對孩子的照看，不停進進出出無法取捨（是放下孩子勞作呢，還是抱著孩子？），這裡的復，是我們今天要詳細講的漢字。

「復」在《說文解字》中，是「彳」部的一個漢字。「復」字在1986年的《簡化字總表》中列為「復」，而「復」是現代漢語常用字，而且，在《說文解字》「夂」部中另一「復」的寫法（讀作fú），字形寫法如下圖左上，最終也發展為「復」，實際上，今天這一課，解決了復的兩個《說文解字》所載字形：

（「復」的兩個來源）

因此，「復」是個重點漢字，需要著重記憶。其詳情如下：

復（復）。讀fù。《說文解字》給的解釋是「復，往來也。從彳，復聲。」形聲字。上圖中的另一個寫法，《說文解字》給的解釋是：「行故道」，兩個寫法意義基本沒有差別，而且，從字形發展來看，甲骨文中，「復」即從「夂」部，「夂」本已有「行」的意義，所以「彳」是後來的累增義符。復的字形發展如圖：

（《字源》中載「復」的字形發展）

你看，早期的「復」，本來就沒有「彳」旁，是後來又加上的。

復的本義是返回；還。《爾雅·釋言》：「復，返也。」段玉裁《說文解字注》：「《辵部》曰：返，還也。還，復也。皆訓往而仍來。」就是去了又回。《小爾雅·廣言》：「復，還也。」《易·泰》「無往不復。」比如《左傳·桓公五年》：「淳于公如曹，度其國危，遂不復。」杜預注稱：「國有危難，不能自安，故出朝而遂不還。」淳于公到了曹國。自己估計他的國家將發生危難，因此就沒有再回國了。再比如《楚辭·九章·哀郢》：「至今九年而不復。」即（屈原）在外邊過了九個年頭沒有回歸故國。

（長期流放中的屈原）

又可以指反覆。比如《詩經·小雅·蓼莪》：「顧我復我，出入腹我。」《毛傳》稱：「復，反覆也。」指父母對孩子的照看，不停進進出出無法取捨導致抉擇不定（是放下孩子勞作呢，還是抱著孩子？）。

本義之外，復的用法還有很多，舉一些常用的說說：

（1）恢復；收復。比如《史記·平原君列傳》：「三去相，三復位。」指平原君擔任過趙惠文王和孝成王的宰相，曾經三次離開宰相職位，又三次官復原職。又比如唐元結《大唐中興頌》（學顏體字的一定臨過《大唐中興頌》的字帖）：「其年復兩京，上皇還京師。」這裡的「復兩京」，指「安史之亂」後，官軍收復了長安和洛陽。

（顏真卿《大唐中興頌》局部）

（2）報復。比如《左傳·定公四年》：「（伍員）謂申包胥曰：『我必復楚國』」杜預注稱：「復，報也。」伍子胥逃亡的時候，對申包胥說：「我一定要報復（顛覆）楚國。」實際上，他最後真的報復了楚國。

（伍子胥像）

（3）報答。比如《漢書·匈奴傳下》：「以復天子厚恩。」顏師古註：「復亦報。」報答天子的厚恩。

（4）告訴；答覆。《小爾雅·廣言二》：「復，白也。」比如《史記·司馬相如列傳》：「是以王辭而不復。」司馬貞《史記索隱》引郭璞曰：「復，答也。」指齊王沒有回答任何言辭。

（5）補償。《禮記·曾子問》：「除喪則不復昏禮乎？」鄭玄註：「復，猶償也。」大意是：（辦婚禮的時侯出現了喪事，先辦喪事），喪事過去之後還要再補辦婚禮嗎？

（6）實踐；履行。《論語·學而》：「信近於義，言可復也。」朱熹註：「復，踐言也。」守信接近於義，說的話一定要履行。

（孔子像）

（7）免除（賦稅徭役）。比如《墨子·號令》：「男女老小無分守者，人賜錢千，復之三歲。」不分男女老少參與防守的，不賜予官爵每人賞錢一千，免除三年賦稅。

（8）寬宥；優待。比如《呂氏春秋·當賞》：「故復右主然之罪。」指秦獻公赦免了右主然的罪。

（9）安寧；安撫。比如《左傳·昭公二十七年》：「季氏之復，天赦之也。」杜預註：「復猶安也。」季氏得到安撫，是上天赦免了他。

（10）古稱人死後招其魂歸來。就是招魂的稱呼，比如《禮記·檀弓下》：「復，盡愛之道也。」鄭玄註：「復謂招魂。」

（11）六十四卦之一，震下坤上。《易·復》：「雷在地中，復。」一般認為復卦的解釋是震雷在地中微動，象徵陽氣「回復」。

（復卦的卦象）

（12）用作副詞，又有三種用法：

其一，表示重複或繼續，相當於「再」。比如李白《將進酒》：「君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。」

（黃河之水天上來，奔流到海不復回）

其二，表示反問或加強語氣。比如《古詩為焦仲卿妻作》：「兒已薄祿相，幸復得此婦。」

其三，表示頻度，相當於「又」、「也」。比如陶淵明《讀山海經》：「不老復不死，萬歲如平常。」

（13）用作連詞。表示並列關係。相當於「又」、「與」。比如王維《雪中憶李楫》：「長安千門復萬戶，何處躞蹀（讀xiè dié）黃金羈。」

（14）用作助詞。起補充或調節音節的作用。比如《木蘭詩》：「唧唧復唧唧，木蘭當戶織。」又比如杜甫《贈衛八處士》：「今夕復何夕？共此燈燭光。」

（今夕復何夕？共此燈燭光）

（15）用於地名。其一，湖北省沔陽縣西。《集韻·屋韻》：「復，州名。」；其二、就是現在遼寧省復縣。

（16）此外，復還通「複、覆、腹」等字，各取所通字字義，此不詳述。

復還是姓氏，《正字通》有載。《左傳》《史記》裡都記載有姓復的人。

復的小篆寫法如圖：

（復的小篆寫法）

（【說文解字】之289，部分圖片引自網絡，版權歸原作者所有）