地名檔案工作（地名檔案的特點與作用）

2023-05-30 14:58:25

地名檔案是專門檔案裡的一個門類，具有檔案的共性，又受地名管理工作專業實踐的制約，有其特點。

一、地名檔案的特點

具有鮮明的語言區域性。

地名檔案是具體地理實體指稱的語言地理區域範圍內各個地理實體運動變化的信息記錄。人們居住的語言地理實體區域內活動場所一般都局限在一定語言地理區域範圍。在此區域內地理實體指稱的產生、形成並在該區內廣泛運用、都與本區域內居住的民族及其使用的語言分不開。不同民族使用不同語言、文字命名地理實體指稱。所以地久天長形成的地名檔案也就反映了該區域內人文地理、自然地理情況。當地居住最早的民族使用本民族語言命名該區域地理實體的指稱。歷史上任何一個民族在命名、改變地理實體指稱代號過程中，都積累了大量具有民族語言和區域性的地名材料及有關資料，成為今天進一步確定或考證、命名、更名的重要依據。如克拉瑪依市是全國唯一以石油命名的城市，得名於市區東北側約一公裡的地方有一群天然石油瀝青丘，克拉瑪依是維吾爾語的音譯，其含義是「黑油」。這裡至今仍有黑色的原油自然外溢，成為石油城市獨具特色的標誌和「聖地」。又如眾說紛紜的烏魯木齊，據有關歷史記載，烏魯木齊語系屬準噶爾蒙古語，意為好大圍場，意思是「格鬥」。至於這種說法是否準確，尚待今後深入考究。這些都說明，地名既是語言代號的專用名詞，自然與本區域內的民族語言有關，但命名時又與當地的自然和人文地理環境密不可分。因此，地名檔案帶有一定的區域特點。地名檔案和資料的語言區域特點，表現在其所有文件材料都反映本區域內民族語言歷史發展沿革的真實性。同時反映了本語言地理區域的社會政治、經濟、科學技術、文化、民族宗教及民族遷徙情況。

地名檔案具有時代、動態、連續一致性特點。

地名檔案核心部分是個體地理實體檔案，或叫地名成果檔案。它記載了地理實體名稱的時代性，不僅僅反映某區域範圍內街、巷、鄉、村、鎮名稱的坐標方位，還代表這個地理實體的地理性質、類別，不少名稱為了明顯地表示出地理實體的地理性質在命名時就表示出地名的「通性」，如塔裡木盆地、吐魯番盆地指出了該地區的性質是盆地。這種地理實體是物質的，是地球表層的一部分，是隨著地球在不斷運動變化。地名實體指稱變革也受該地理實體指稱區域範圍內的社會、生產、人們生活方式及政治、文化等社會現象制約。如：軍事、戰爭、民族遷徙、語言文字的發展以及海洋、宇宙間地測繪引起一些地理實體名字的消亡。但該區域內新的地理實體產生，又在原基礎上形成地名檔案。

對於一地一檔的個體地名檔案從立檔起，無論地理實體如何運動變化，它始終是這一地的地名檔案，只是在運動變化中又有新的內容不斷增加，新產生的材料按順序往該個體檔案裡續加。這點與其它門類檔案不同。文書檔案區分年代。地名檔案是在自然運動變化中不斷更替和內容補充，始終保持著該地名檔案的動態，連續一致性的特點。根據地名檔案這一特點，建立個體地名檔案時採取了一地永遠一檔的管理方法。只有這樣，才能系統地、準確地維護地理實體指稱的歷史沿革。

地名檔案具有歷史繼承的穩定特點。

地名檔案是地名管理工作中的產物，隨著地名工作的發展而發展。地理實體指稱的命名、更名受社會政治、經濟、文化諸因素的影響 ,隨歷史的發展而演變。國家的興亡、朝代的更替、疆域的變化，新土地的發現或開墾、填海，革命運動成功，社會性質改變，科學技術發展，都是地理實體指稱演變的原因，也是地名檔案在原貌基礎上的繼承內容的增加、補充、豐富。從古至今不知經歷了多少變化，原地理實體指稱不是在每個變革時期全部內容更新，而是大量內容的繼承，少量的更新。其檔案是繼承立檔時的全部內容。人類歷史變革中，有新地理實體指稱的出現，就增加一份新個體地名檔案，其內容是從該名稱在社會上被人類命名的第一天起，成為一個新個體地名檔案。在一定程度上，居民、人文地理受社會變化的影響較大，地理實體更名、命名頻繁，但大多數地理實體指稱還是繼承下來。如：烏魯木齊市的「友好路」檔案，起始於50年代初，當時中蘇人民友好往來。前蘇聯專家、工作人員多數居住在此路的石油公司、金屬公司、民航公司，為紀念中蘇兩國人民友好關係，將此路命名為「友好路」。「文革」期間為了帶上政治色彩更名為「反修路」。十年動亂結束後，根據廣大人民的意願，恢復原路名，其檔案仍是建國初期的「友好路」，只是在檔案裡增加了更名的有關材料。

自然地理實體一般受政治變革影響較小，其檔案比較穩定。當然這裡我們指穩定是從人們使用地名語言代號的角度看，人們總希望地理實體指稱相對穩定，否則會造成不便和混亂。事實上，在一定的社會歷史階段，政治經濟越穩定 ,地理實體指稱更名越少，其名稱越穩定，地名檔案亦保持穩定。這符合廣大人民群眾的意願。

地名檔案具有鮮明時代特點。

地理實體的指稱是時代的標誌，地理實體的命名、更名是隨社會政治、經濟、科學文化、民族、宗教在不同的歷史階段而有所不同。早期人類社會由於活動範圍狹小，彼此隔絕，地理實體名稱稀少、簡單，使許多地理實體名字只有專名沒有通名，如：新戶、舊戶。隨著時代發展，地理實體命名逐漸多樣化起來，開始有了明確而形象的名稱。在階級社會裡，地理實體指稱往往受到上層建築意識形態的影響，不同時代社會意識形態不同，地理實體命名、更名也不同。如：漢朝將新疆樓蘭改為鄯善，清朝又將闢展改為鄯善；明代把吐魯番叫火州、土爾番，至清代才稱吐魯番；清乾隆二十八年 (1763年 ) 將烏魯木齊更名為迪化，一直延至解放初。解放後黨和政府更改了一批含義不妥的地理實體名稱，迪化恢復為烏魯木齊、鎮西縣更名為巴裡坤縣。這些都反映在地名檔案裡。當然新疆的地理實體的指稱比較複雜，各個地理實體名稱的研究有待於歷史、地理、語言、民族、考古等學科的深入研究和進一步發展。總之 ,地理實體的指稱從社會發展的各個歷史階段看，都具有鮮明的時代特點，一些地名檔案記載地理實體名稱為時代的標誌，它為後人研究某個時代地理實體指稱提供了可靠的歷史佐證。

二、地名檔案產生的社會價值及經濟效益

地名檔案是國家寶貴的歷史文化財富和珍貴的地名信息資源，它有長遠的歷史查考價值和重要的現實意義。而地名這個地理實體的語言代號是人類社會共同約定俗成，以語詞形式表現出來的特定地理實體的指稱。地名檔案具體體現這一內容的社會價值，雖然地理實體指稱隨著人類社會的變化不斷發展變化，但有相對穩定性，在地理實體指稱的含義上反映出這個語言代號的時代某些自然和社會歷史特徵，使得地理實體指稱詞義中能流傳和保留下來部分古音、古字，為人類研究民族語系、語言、心理特徵及其民族的遷徙、分布和融合情況提供可靠的依據和參考。地名檔案正是「地名」這個地理實體指稱的多面體信息的集中體現。地名檔案的社會價值是通過提供利用集中表現出來的：

地名檔案服務於全社會。

地名檔案是真實的歷史信息記錄。它藉助於文字、圖形、符號等形式及紙張、照片、膠捲 (片 )、磁帶、錄像帶等載體，把地名知識及人類從事地名活動的信息記錄貯存起來，供人們利用。實踐證明，地名檔案既為地名管理工作提供實體內容，又為國家的政治、經濟、文化、科研及國防外交、郵電通訊、文教、科技、財貿、旅遊、消防等方方面面提供基礎性的憑證和參考資料。

地名檔案為維護國家主權和保護領土完整提供憑證。

人們從地名檔案中，可以了解到我國人民在中國這塊土地上生息活動的歷史，以及用我國民族語言命名地理實體指稱的事實。例如：據有關記載指出，烏蘇里江以東的「海蘭泡」、「伯力」、「海參崴」等地的名稱，儘管前蘇聯都改了名，但其原始命名都說明了遠古時這裡是中國的領土。又如南沙群島自古以來就是中國領土。這些事實都是通過大量的地名檔案的記載證實的，中國對南沙群島及其附近海域擁有無可爭辯的主權。可見地名檔案具有為維護祖國領土主權、保護版圖完整提供憑證的巨大作用。

在地理環境的研究中，通過調閱地名檔案，可以說明我國版圖的歷史演變，河、湖的變遷，區域自然經濟面貌的變化，礦藏的分布蘊藏，植被的分布和變化；從地名檔案中所保存的各個時代的政治、經濟以及地理文化等檔案信息中可探究社會發展的某些軌跡。如國家疆域的變化，各民族活動的範圍和歷史變遷，城鄉分布，經濟發展等情況，均可提供重要的科研資料。同時在改革開放中也可為經濟開發區的資源情況提供依據性或參考性材料。

地名檔案有助於啟發和培養人們愛國、愛鄉的思想感情，並為人們廣泛往來提供方便。

根據國家政治、經濟形勢發展的需要，人們可以把地理實體指稱的來歷、沿革、含義等信息，作為政治思想教育的活教材。例如舉辦地名檔案成果展覽，啟發人們，特別是海外華僑的愛國、愛鄉土的思想感情。地名檔案記載的內容是以文為主，以圖為輔，圖文並茂，有根有據。正是地名檔案這一特點，通過地名檔案查到舊地址的名稱代號，為歸國華僑、海外僑胞的旅遊或尋親提供方便。

地名檔案為社會科學研究提供寶貴信息資源。

地名檔案為語言學、地理學、歷史學、民族學等學科的研究提供寶貴的信息資源。地理實體指稱的命名、更名和語言、地理環境，當時社會政治、經濟、文化的發展密不可分，可以說地名檔案是「活化石」，是各個不同歷史時期有關方面的真實記載。通過對某地理實體指稱的研究發現在不同語言中的用字規律，即使某種語言在一個地區消失，從地名檔案中仍可以說明使用這種語言的民族在這個地方棲息過的歷史事實。在同一語言中，地理實體指稱用字也反映出當地的方言，如：有關記載認為新疆的羅布泊是古突厥語納縛的轉音，意為匯水之地。在地理環境研究中，通過地理實體指稱可以說明河、湖的變遷，區域自然、經濟面貌的變化、礦藏分布、城鎮範圍、地址的變化及地區的歸屬。

地名管理工作者通過地名檔案的收集、整理、分析鑑定，可以更好地搞好地理實體的命名、更名工作，對地理實體指稱更好地進行標準化處理，從而搞好地名管理工作。我們知道，地名檔案中的各種信息，往往能夠為一個省或地區提供該區經濟建設、開發地理資源的直接憑證和參考資料。例如，克拉瑪依的「黑油山」的油泉和瀝青丘，早在1919年翁文灝就根據新疆地方官吏劉文龍的報告說這裡「昔曾發現油泉甚多，積年多為沙土迷塞，現存者僅有九泉」。這說明在本世紀初，我國就重視石油地質調查工作。現在克拉瑪依的「黑油山」為我國的石油開採和四化建設做出了它應有的社會貢獻。