中國傳統習俗引入法國旅遊（駛入荷蘭百年非遺節日）

2023-10-24 04:03:27

一艘船豎起月影浮雕立牌，中荷藝術家身著中國傳統服飾，在立牌前撥琴撫箏。 德永健 攝

中新網荷蘭羊角村8月28日電 (記者 德永健)秦淮燈彩映襯，撥琴撫箏和鳴——8月27日，兩艘「南京船」駛入荷蘭百年非遺節日「貢多拉之夜」，向逾萬名歐洲遊客一展中國歷史文化名城風採。

當地時間27日晚，「貢多拉之夜」在荷蘭知名旅遊景點羊角村熱鬧登場。作為歐洲夏末盛大狂歡活動，「貢多拉之夜」起源於二十世紀初，原為宣告暑期結束，學童乘坐小船「貢多拉」前往學校報到，現在演變為「盛裝打扮」的船隊沿羊角村運河遊行，載歌載舞與岸邊遊客狂歡。

「貢多拉之夜」在荷蘭知名旅遊景點羊角村熱鬧登場。 德永健 攝

因2022年適逢中荷建交50周年，今年主辦方向南京發出邀約，這亦是首個歐洲以外城市參與「貢多拉之夜」。在南京市文投集團的組織下，兩艘「南京船」搭載中國非物質文化遺產秦淮燈彩，在夏夜的羊角村運河「閃亮」起航。

其中一艘船以南京標誌「大報恩寺塔」及「蝴蝶」為主要設計元素。大報恩寺塔1412年建於南京，因荷蘭旅行家約翰·尼霍夫的遊記聞名歐洲，蝴蝶則是中國古代箋譜巔峰之作《十竹齋箋譜》的重要題材，自1644年在南京問世，這部傳世之作受到歐洲藏家的追捧和研究。

另一艘船豎起月影浮雕立牌，中荷藝術家身著中國傳統服飾，在立牌前撥琴撫箏，演奏或演唱了《好一朵茉莉花》《明月幾時有》《彩雲追月》等經典曲目，仿若再現「槳聲燈影裡的秦淮河」。

中國駐荷蘭大使談踐與羊角村村長蓋比將南京荷花燈遞給兩名羊角村孩童，給「南京船」踐行。 德永健 攝

中國駐荷蘭大使談踐應邀出席活動。遊行開始前，談踐與荷蘭旅遊局形象大使、羊角村村長蓋比( Gabriella·Esselbrugge)將南京荷花燈遞給兩名羊角村孩童，再由孩童划船將花燈掛到「南京船」船頭，可謂給「南京船」踐行。

作為土生土長的羊角村村民，新冠肺炎疫情發生前蓋比曾多次訪問中國，推廣羊角村在花卉園區、酒店服務，鄉村振興、農業體驗園等方面的理念心得，如今把原汁原味的南京文化帶到羊角村，蓋比表示「夢想成真」，期待可以讓更多荷蘭人了解中國，推動中荷民間交流。

除「南京船」駛入「貢多拉之夜」，今年5月18日，在中荷建交50周年紀念日當天，南京正式發起「一路繁花·和合共生」全球共創傳遞活動，以分享「南京花」(迄今世界最古老的花朵化石)為起點，鼓勵傳遞與「花」相關的案例和作品；據介紹，羊角村將於近日分享該村特色花朵案例。(完)