經典成語語錄（原來我們都誤會了）

2023-10-08 08:27:47 1

中華歷史源遠流長，在這千年的傳承中，有不少詞語的意思出現了改變，我們現在所熟悉的含義與用法，可能與千年前它剛剛被創造出來時候的本義南轅北轍。就比如這個詞「人盡可夫」，原來這麼多年來我們都誤會了！

「人盡可夫」在我們現在的理解當中，是一個貶義詞，用來形容那些生活作風不雅的女子，表示鄙視意。但你們知道嗎？這個詞的本義其實不是這樣的。人盡可夫本意是一個女子可以有很多歌丈夫，但是父親卻只有一個。

這個成語背後隱藏著一個千古難題，來看看古人的做法。想必很多朋友，無論男女，都曾經聽過這樣一個問題，尤其是男性朋友們，肯定沒少被女友問，「假如我和你媽同時掉進水裡，你先救誰？」這個問題難倒了不少男性。

這個問題無論怎麼答都能找到你的毛病，你要是說先救母親，女友就會責怪你根本不重視她，但是你如果說先救她，那也不行，因為「連母親都不管的人，怎麼可能在乎女友？」所以這個問題一向困擾著眾多的男士。

先救母親還是妻子？其實古人早2000年前就給出了答案，不得不佩服。早在春秋戰國時期，有個人就面臨著同樣的選擇，不過這位是一個女子，而她要在她的丈夫和父親之中進行選擇。這究竟是怎麼一回事？而她又是怎麼做的呢？

當時是春秋戰國時期，群雄爭霸，逐鹿中原，這一名女子的父親叫做祭仲，是鄭國的一個官員，權傾朝野，在朝堂上勢力很強，所以祭仲引來了鄭國國君的忌憚。鄭國國君自己要是動手除掉祭仲的話，肯定會落下壞名聲，於是他就想出了一個借刀殺人的主意。

鄭國的國君打聽到祭仲和他的女婿雍糾關係十分惡劣，兩人在家中發生過多次爭吵，雍糾也十分討厭祭仲，所以君主招來雍糾，告訴他，只要他想辦法除去祭仲，自己不但不會處罰他，還會賞賜他高官厚祿，並且提攜他。

雍糾自然是一口答應，他本身就和自己的老丈人關係惡劣，他一方面討厭老丈人勢力比自己強，地位比自己高，弄的自己在媳婦面前抬不起頭來。一方面和祭仲也發生過多次爭吵，兩人對對方可以說是互相看不順眼。

但是，雍糾的計劃被他的妻子、也就是祭仲的女兒發現了，當時她很慌張啊，一邊是自己的丈夫，一邊則是自己的父親，自己要如何選擇呢？她知道，不告訴父親，那麼丈夫就會除掉自己的父親，而告訴父親，丈夫肯定活不了。

這個時候，她的目前為自己女兒做了決定，她對女兒說了四個字「人盡可夫」，意思就是，丈夫還會有，但是父親只有一個，只要你父親還在，你就不愁嫁不出去。於是她把事情告訴了祭仲，不出所料，雍糾被除掉了，而祭仲權勢更強了。

參考文獻：《左傳·桓公十五年》