大偵探波羅：追蹤食肉的怪鳥

2023-10-08 15:01:09 1

到赫佐斯伐克亞的湖畔去追蹤兩名逃犯。他把此行稱之為捕捉「斯廷法羅斯湖的怪鳥」。

在波羅到達前，湖畔的旅館裡發生了一則奇特的。哈德羅·沃林是一個年輕有為的政府高級官員，他在公務之餘，到湖畔稍事休息。在那裡結識了本國的旅客賴斯母女。賴斯夫人見多識廣，深明事理，艾爾西年輕貌美，惹人憐愛。有了這兩人作陪，沃林沒有之感了。

然而，艾爾西卻有著傷心事，她不顧的反對，嫁給了克萊頓，可是嫉妒成性，對她管束極嚴，使她簡直無法，為此，她母親領她到這個偏僻的異國地來散散心。這一天她接到了一封信，竟然哀哀哭泣起來。

富有心的沃林，就禁不住加以勸慰。艾爾西告訴他，她丈夫還是對她疑神疑鬼，來信說已派人暗察其行跡，並且要親自趕來湖畔。正在這時，有兩個波蘭來投宿湖畔旅館，這兩個女人奇特，鉤像鳥一樣，穿著鬥篷，就像扇動著的。艾爾西害怕地對沃林說：「她們或許是我丈夫派來跟蹤的。」

晚上，沃林又聞得艾爾西的哭泣聲，就來到她房間加以勸慰。他問道：「賴斯夫人呢？」

「母親去觀察那兩個波蘭女人的動靜了。」艾爾西哀哀哭泣，更顯得楚楚動人，忽然她面色大變，指著窗外說：「我丈夫已追蹤到此了，你快跑吧！」

沃林正待離開房間，已走進一個滿頭黑髮的男子，他目露兇光，臉孔氣憤得變了形，手裡拿著一根手杖沒頭沒腦地向沃林打去，嘴裡還嚷嚷道：「這下子總算給我撞到了吧！」

艾爾西情急之下，拿起桌上的一塊鎮紙石擲向丈夫，那個兇橫的男人竟一下子昏倒在地，沃林趕緊回到自己的房間。

不久，艾爾西悽然地來到沃林的房間：「克萊頓死了，那塊鎮紙石打中了他的穴。」

沃林大驚，他和艾爾西剛才都在現場，一旦張揚出去，不僅影響自己春風得意的仕途，而且還會被判刑，這事該如何是好？

賴斯夫人也來了，她面如土色：「我已將藏了起來，但此事終究隱瞞不住的。沃林你手頭有錢嗎？」

「不多，但我可叫他們馬上電匯來的。」

「有錢或許有辦法。」賴斯夫人說，「這些國家的足可以出錢買通的。」

沃林覺得只能這樣辦了。由於他對此他的語言不通，只好拿出一筆巨款交由賴斯夫人去通融。

第二天清早，此事果然沒有張揚，旅館的一切依然如故，只有兩個波蘭女人在竊竊私語。沃林不免暗暗擔心。

在林蔭道裡，他碰到了一個留有八字鬍子的小個兒男子。那男子問道：「先生好像有事？」

「你怎麼知道？」

「我是偵探波羅，你的心事在面部已暴露無遺了。」「波羅先生，我聽說過你的事跡，不知對我能否。」

「是不是關於廷斯法羅斯湖的怪鳥？」

沃林望著那兩個像鳥一樣的波蘭女人說：「對，偵探先生，你比喻得很恰當，你有辦法嗎？」

「我可以模仿古代赫拉克裡士的辦法，用銅錢來對付。」

「那太感謝你了。」

下午，波羅又碰到了憂心忡忡的沃林，對他說：「我用了現代的銅鈸——電報，召來警察，將那對怪鳥捕獲，它們再也不能到湖邊了。」沃林問：「那兩個波蘭女人果真是以監視別人的隱私為業的嗎？」「什麼？」波羅驚訝地反問，「那兩個波蘭女人是出身，是正當的旅遊者，她們只是相貌奇醜，僅此而已。」

沃林感到大惑不解：「那你說的怪鳥是指什麼？」

「我指的是賴斯夫人和艾爾西，她倆是真正以敲詐為業的食肉怪鳥。警察已將母女倆逮捕了。」波羅說，「她們製造案件目的就是要騙取你的巨款。」

「那個丈夫被殺的案子是怎麼回事？」

「根本不存在克萊頓這個人，那天衝進門揮動手杖的是賴斯夫人本人。

她身體比較高大，嗓門比較粗，再將原先戴著的白髮套拿掉，將臉部化裝一下，你一下子是無法認出她的。」

「噢！原來是她們編演一出精彩的戲劇，而在劇中，我是一個出足洋相的小丑，幸虧你來得及時。」

波羅說：「我本是掌握了她們的線索，追蹤而來的。」