第一學期開學典禮主持稿
2023-12-12 06:58:57
李：敬愛的老師、親愛的同學們：大家上午好!
張：Goodmorningrespectfulteachersanddearstudents.
李：沐浴晨光，我們相聚在九月的校園!
張：Bathingthemorning,wearetogetherintheschoolinSeptember!
李：秋風送爽，吹拂著一顆顆跳動的心房!
張：Autumniscool.Thewindblowsourbeatingheat!
李：收穫的季節裡，我們歡聚一堂。
張：Intheharvestseason,wearetogether.
李：和諧的氛圍中，我們夢想起航。
張：Intheharmoniousatmosphere,webegintosetsail.
李：xx學校第一周升旗儀式暨20xx學年第一學期開學典禮現在開始。
Thefirstweekflag-raisingceremonyofHuatingSchool,thatisOpeningCeremony,beginsnow.
李：全體立正，出旗
張：Everybodystandsstraight,
李：升國旗，校旗，奏國歌
張：Raisethenationalflag,theschoolflag,andplaythenationalanthem
李：敬禮
禮畢
李：唱國歌
張：Singthenationalanthem
李：唱校歌
張：Singtheschoolanthem
李：我們的學校是一個溫暖的大家庭，給予了我們生命成長的力量。新的學期，學校領導對大家寄予了很大的期望。讓我們聆聽華校長的新學期致辭，掌聲歡迎。
張：Let'slistentoHeadmasterHua’sspeechofthenewsemester.Bighands.
李：讓我們銘記華校長的叮嚀與囑託，愉快學習、快樂成長!
李:新的學年，我們又迎來了新的開始
張：看，我們當中又出現了一張張新的可愛的臉孔
李：沒錯，他們就是一年級和六年級的新生們
張：讓我們用熱烈的掌聲歡迎他們加入到我們xx學校的大家庭來
李：從今天開始，他們就要和我們一起學習生活
張：作為他們的哥哥姐姐們，我們可要做好榜樣哦!
李：當然，下面有請三年級、五年級和八年級的學生代表與一年級和六年級的學生代表舉行牽手結對儀式。
李：請我們的大哥哥，大姐姐牽著他們的手走上司令臺。
李：感謝我們的大哥哥，大姐姐。讓我們一起大聲重溫我們的目標：勤耕，尚讀，勵行。(帶領學生大聲讀)讓我們看見自己行，發現自己行，在耕讀文化的引領下養成良好的習慣。
再次感謝我們的學生代表，謝謝!
李：人們說老師像紅燭，照亮了別人，燃燒了自己。老師是人梯，用自己的雙肩把一代代人託起。他們樂於奉獻、熱愛教育、富於創造;在同學們成長的路途上無私地撒播著陽光雨露。下面讓我們以熱烈的掌聲有請教師代表江豔老師講話。
張：Nowlet’swarmlywelcomeMrsJiangtogiveusaspeech.
李：謝謝江老師。讓我們用辛勤的汗水，去書寫每一份希望的答卷。
張：Let’sstudyhardandwriteeverypieceofhopefulpaper.
李：用年輕的心跳，去共創學校燦爛的明天。
張：Let’screateabrighttomorrowofschoolwithouryoungheart.
李：祝願同學們快樂成長!學習進步!恭祝老師們在新的學年裡心情愉悅!工作愉快!
張：Hopethestudentswillgrowuphappilyandmakegreatprogress.Hopetheteacherswillhavegoodmoodsandworkhappily.
李：xx學校升旗儀式暨20xx學年第一學期開學典禮到此結束。謝謝大家。
張：Thefirstweekflag-raisingceremonyofHuatingSchool,thatisOpeningCeremony,concludeshere.Thankyou.