完美的謀殺

2023-10-08 12:42:54 2

【1】丈夫

　　這是個秋天的下午，馬路上靜悄悄的，空氣裡瀰漫著南加州地區特有的粘膩氣味。 

　　裡克將裝滿菸蒂的菸灰缸藏到書架後面，坐下來端詳著坐在對面沙發裡的姑娘。 

　　她穿著樸素而得體，長得相當漂亮，神情卻很疲倦，這使得她整個人看起來蒼老了許多，看上去像個年近四十的婦人，不過按照資料來看，她叫做安娜貝爾?李，尚未婚，現在才三十歲。 

　　裡克用馬克杯敲了敲桌面――這是他的習慣動作，開口說：「所以，您的委託是關於您母親的案件？」 

　　「是的，先生。」姑娘有些侷促地回答，「這是我父母親的照片。」 

　　她拿出來一張已經泛黃的相片，八幾年的工藝，那時候相片的顏色是後來塗上去的，所以顯得配色有些奇怪。 

　　照片上一對二十幾歲的年輕男女並肩站著，好像剛剛看完什麼表演。他們身後是散演後的人群，顯得十分擁擠，但這並不妨礙兩人的好心情，他們緊緊靠在一起，雙手交握，顯得十分登對。 

　　就在裡克仔細看照片的時候，姑娘小聲地說：「我出生在鄉下，那是個小地方，警察局一共只有六七個警員，法官也是牧師兼任的，刑偵程序可以說得上非常簡陋――我母親的案件就是在這種情況下被受理的，但這個案子，我一直認為其中有很多疑問……您願意聽聽這個故事，然後為我解答嗎？」 

　　裡克揉了揉眉心，儘量讓自己的聲音聽上去和善些：「當然，孩子，看在上帝的份上，為什麼不呢？」 

　　他的態度讓姑娘覺得放鬆了些，她開始緩緩講述自己的故事。 

　　我出生在新澤西州一個叫布朗的小鎮子上，我的母親開了一家服裝店，她非常有生意頭腦，很能迎合顧客的需求，因此生意非常好，有許多回頭客。我的父親是一名攝影師，聽著挺酷……但在那個時代，這可不是什麼好差事，需要沿著洲際公路到處跑找活兒幹，往往兩三個月才能賺到一筆錢，而且，他本人還是個酒鬼加賭鬼，所以家裡的開銷，基本靠母親的收入維持。 

　　我記得那是1987年4月19日的復活節，在那一天，我的母親死了，死於謀殺。 

　　沒人知道事情是怎麼發生的，總之那天晚上，拜訪的鄰居來敲門，卻沒有人應門，她聽見家裡的狗在叫，並從貓眼裡看見了凌亂一片的客廳，於是報了警。警察來了以後破門而入，起初以為是闖空門，但狗一直對著客廳一角狂吠，最後警察砸開家裡放雜物的鐵皮箱，發現了我的母親。她死於窒息――有人把她反鎖在了裡面，活活悶死了她。 

　　那箱子是個買來的古董，鑰匙也很古老，根本沒辦法配製，除了使用鑰匙，也沒有任何別的方法可以鎖住它，所以兇手幾乎是立刻被確定了，就是案發當天持有唯一的鑰匙、能夠將箱子鎖住的人……我瞧您的表情，可能您已經猜到了，是的，這個人就是我的父親。 

　　他們說，因為我的母親結婚後脾氣暴躁，時常打罵父親，父親對這樣的生活感到絕望。 

　　事發前一天，有鄰居聽到他們在吵架，當時我父親說，總得找個什麼辦法，把我母親弄死！ 

　　結果就在第二天的下午，在一次爭吵後，父親在盛怒之下把母親鎖進了鐵皮箱，直接導致了她的死亡。母親生前曾遭到毆打並昏迷，驗屍比對的結果也證實了那是父親幹的。 

　　這幾乎是個板上釘釘的案子，走完程序以後法院很快就定了案，我父親也入了罪。1987年新澤西州還沒有廢除死刑，所以第二年，我的父親坐上了電椅，我和我的姐姐也被送到姨媽家撫養。 

　　您或許想，事情已經過去了27年，就算我有什麼疑問，為什麼要到現在才提出來呢？ 

　　這當然是有原因的，我忽然提起這件事兒，主要是因為近期我在國內旅遊的時候，遇到了我們的老鄰居拉爾。 

　　他是個迷人的紳士，說起來，還是他先認出我的。哦哦，當然不是我的樣子啦，他是在我母親死的那一年搬走的，那會兒我還是個小豆丁呢。他記得我的名字，一下子把我認了出來。 

　　1987年的時候，拉爾8歲，剛剛開始懂點事――他那時候就住在跟我們相鄰的街上，我母親死的時候，鎮子上鬧得挺大，不過大人們大多不會跟小孩子詳細描述這種恐怖的事情，所以拉爾只知道有個女人出了意外，被丈夫殺死了，並不知道具體發生了什麼。他跟我閒聊，說起小時候，無意間告訴了我他注意到的另一件事情。 

　　我父親一直無法提供有力的證據證明案發時他在什麼地方。那麼，1987年的復活節，他到底在哪裡呢？ 

　　事情真是太湊巧了，那天早上，有個男人來到了拉爾的家裡幫忙修水池，一直呆到晚飯的時間才走。他來的時候身邊帶著一個漂亮得像洋娃娃一樣的小姑娘。拉爾沒有兄弟姐妹，也沒有什麼朋友，和這個牙牙學語的小夥伴玩了幾乎整整一天。他說，那是他印象中最快活的一個復活節，他一輩子都會記得。那個小女孩有個很特別的名字，安娜貝爾?李。 

　　你明白問題出在了哪裡吧？根據驗屍報告，我母親的死亡時間是下午2點，根據箱子的大小與空氣容積，一個成年人需要2到3個小時才會窒息死亡，也就是說，她是在中午左右被鎖進箱子裡的，而那個時候，我父親根本就不在家！ 

　　如果兇手不是我的父親，那又會是誰呢？他有不在場的證據，當時為什麼不提出來？或者可能他提了出來，卻沒有人相信？那個鄰居――拉爾的父母，為什麼沒有站出來為我父親作證？裡克先生，您是個很棒的偵探，您能告訴我嗎？ 

　　從辦公桌後面看出去，外面的天色灰濛濛的，裡克喝了一口杯子裡的茶，若有所思地看著面前的女人。 

　　「當然。」裡克摸了摸臉上的皺紋，「看在錢的份上。」

【2】情婦

　　老偵探坐上了火車，第二天下午的時候到達了阿肯色州弗蘭肯市的一個療養院。 

　　根據調查，拉爾本人在紐約工作，他的母親安妮已於2002年去世，父親則獨自住在療養院裡。 　　說明來意後，老人笑了。 

　　「安妮說得沒錯。」他把滿頭白髮的腦袋輕輕靠在了輪椅上，低聲說，「遲早得有個什麼人為了這事情來的。」 

　　裡克正了正身子：「您認識一個叫做泰勒?李的男人嗎？」 

　　老人用渾濁的眼珠盯著裡克瞧了一會兒：「殺死老婆的那傢伙，不過說實話，我挺同情他。」 

　　裡克目光閃動：「您知道他是無辜的？」 

　　老人搖了搖頭：「無辜？哦，不，不，我只是這麼懷疑過而已。安妮已經死了，現在我也快要死了，這些事講給你聽聽也無所謂。」 

　　裡克捕捉到了他話裡的重點：「您是說，這件事也許跟您的妻子有關？」 

　　老人狡猾地眨了眨眼。 

　　1987年，復活節。 

　　我那會兒是個小學教師，年輕嘛，很有幹勁兒，那個白天，我從市場上買來了裸裝的糖果，和孩子們一起包上糖紙，準備讓他們晚上帶回家去和家人分享。 

　　我買了很多糖，孩子們手腳也很慢，所以那天我過了吃飯的時間才到家裡。 

　　我的妻子安妮一直在家等著我，她是個溫柔體貼的女人，為了升職，我一直在學校加班，但她幾乎從來沒有抱怨過。拉爾看到我回家，也撲上來抱住我。 

　　坦白說，當時我覺得有些意外……我想你見過現在的拉爾，你一定想不到他原來是什麼樣子的，他得過輕微的小兒自閉症，小時候幾乎不怎麼跟人說話，長大以後才慢慢好起來。 

　　也是因為這樣，我覺得那天的他格外不同，好像遇到了什麼特別令人高興的事情。 

　　不管怎麼說，那天真是棒極了，我們一家人圍著桌子吃火雞，我興致勃勃地告訴安妮，今天回家的路上看到的事情。 

　　「旁邊街區有個女人，叫凱瑞斯的，就是那個有兩個漂亮女孩兒的女人，你記得嗎？我剛才回來，看到警察把她的屍體抬出來，你猜怎麼著？據說她的丈夫今天下午跟她吵架，把她鎖到柜子裡悶死了！可憐了那兩個孩子……」 

　　話沒說完，安妮忽然打破了一個杯子，即使在黃昏的燈光下，她的臉也好像紙一樣白。 

　　真正讓我覺得奇怪的，是當天晚上發生的事。 

　　我在雜物房裡發現了火盆和灰燼。 

　　我的妻子，在節日的晚上獨自焚燒一些我從未看見過的衣物還有日用品！並且，同一天有一個女人在臨街死了。這實在是太奇怪了！ 

　　我直覺這一切有問題，但我愛我的妻子，我願意包容她、保護她，於是第二天一早，我把這些殘餘物裝在袋子裡，扔到了附近的湖裡面。 

　　奇怪的是，一直沒有警察來調查這件事，我也當這些從來沒發生過。我妻子去世前寫過一封長信，告訴我如果有人問起那個復活節，我可以把這封信拿出來給對方看看。 

　　不瞞你說，我年輕時是個很要面子的人，安妮是個德國人，信也是用德文寫的，我要看內容的話，非得找個人來翻譯不可，但我不想那麼做，畢竟有關她的隱私。 

　　現在，那男人已經死了，安妮也死了，我也快要死了，誰還關心這些陳年往事呢？倒是活著的人，要是能夠由此找出真相，我倒覺得不錯。 

　　裡克告別了老人出來，在旅館過了一夜。第二天一早，他撥通了僱主的電話，約她在偵探社見面。

【03】女兒

　　安娜貝爾沉默地聽完了裡克的敘述，譏諷地笑了笑：「這麼說，那個叫安妮的女人，很可能是我父親的情婦，她燒掉的，就是和我父親偷情的證據吧！難怪她不肯出來作證――裡克先生，我覺得你或許該調查一下這個安妮，她也有殺害我母親的動機，如果當天她同我父親在一起，那麼她也有機會接觸到那把鑰匙！她說不定才是真正的兇手！」 

　　裡克笑了笑：「好的，但在下結論之前，請允許我讀一封信給您聽聽。」 

　　親愛的先生或小姐： 

　　不管您是什麼人，出於什麼目的問起這件事情，我都希望，您能夠將下面我要說的事情對我的先生保密。 

　　他是個非常要面子的傢伙，我打賭他不會找熟人翻譯信的內容，因為他始終都在迴避那個春天所發生的事情，他在感情上並不願意相信這件事――他的妻子，曾經背叛過他。 

　　是的，從1986到1987年間，我曾經有過一段非常隱秘的婚外情，對象是一個名叫泰勒?李的男人。 

　　我們是在社區服務中心認識的，當時我是個丈夫常年加班的寂寞女人，而泰勒有一個脾氣暴躁，並且有家庭暴力傾向的妻子。 

　　一切發生得很自然，我們一點也不相愛，只是單純覺得在一起挺快活。 

　　但這樣的關係並沒有持續很久。 

　　1987年的復活節，一大清早，我丈夫就出門了，泰勒忽然打電話來，說他有空可以過來陪我。我很訝異，他雖然和我在一起，但是一直很小心瞞著他的妻子，像這樣的節日，他從來都不會和我見面的。 

　　我有點遲疑，告訴他我來不及將拉爾送到心理輔導學校去。 

　　「沒關係，」泰勒在電話裡說，「我跟凱瑞斯又吵架了，她讓我滾出這個家。你不用擔心拉爾，我可以把安娜貝爾帶過來陪他一起玩，你就告訴拉爾我是來幫你們修水池的，他保管不會把這個告訴別人的！」 

　　是的，差點忘記了，我的兒子有自閉症，他幾乎從來不開口跟自己的父親說話，而安娜貝爾才三歲。這兩個孩子怎麼可能洩露我們的秘密呢？ 

　　於是我同意了。 

　　當天早上，泰勒果然帶著小女兒來了，那真是個漂亮的小姑娘！拉爾一見到她，注意力就被吸引過去了。 

　　「放心，」泰勒走過來摟住我，「現在還早，我過來的時候抄了小路，絕對沒有人看到我們。」 

　　我把兩個孩子留在花園裡玩，然後和泰勒走進了一樓的臥室。 

　　那是我們常常幽會的地方，泰勒把外套、錢包和鑰匙隨手放在了窗口的桌子上（如果您是來調查那個事情的，就一定會明白為什麼我會特意提到這串鑰匙，這就是事情的關鍵！）。 

　　上午十點左右，泰勒睡著了，我覺得有點熱，於是起來洗了個澡，路過窗口的時候我看了眼桌子，覺得衣服擺放的位置有一點奇怪。 　　我當時以為是泰勒起來動過了自己的衣服，所以並沒有在意，就去睡覺了。 

　　這一覺一直睡到下午一點，我起來做飯，泰勒也起來了，當時他並沒有發現缺少什麼東西，錢包和鑰匙都在。 

　　當天晚上，我的丈夫回到家，告訴我那個女人被殺掉了！ 

　　我是個膽小而懦弱的女人，我愛我的丈夫和孩子，也愛我的名聲，忽然發生了這麼大的事情，我腦子裡唯一想到的就是撇清關係，我擔心泰勒將我們的關係說出來，於是連夜清理了所有和他有關的東西。即使警察來詢問，我也可以說他只是臨時來幫我修水池的。 

　　但是很奇怪，並沒有警察來。 

　　這種情況下，我沒有勇氣主動去找警察說明什麼，我決定保持沉默……第二天我冷靜下來，打聽了案件的細節，忽然覺得脊背發涼： 

　　鑰匙！唯一的鑰匙在泰勒身上，而他整個白天幾乎都和我在一起！ 

　　那麼是誰把那個可憐的女人鎖進箱子裡去的呢？ 

　　我馬上想到了窗口的桌子上，那擺放得很奇怪的衣服。 

　　我趕緊跑到那個窗臺外面，你猜我在院子裡見著了什麼？一對小小的鞋印！還有一張糖果紙！ 

　　那天，我和泰勒在房間裡睡覺的時候，曾經有一個小孩，悄悄地躲在窗口外面，踮起腳，探出了手…… 

　　我嚇壞了，當時院子裡的門是鎖著的，我不知道那個小孩是怎麼進來的，但是那糖果紙我很熟悉，是我做外貿生意的姐姐買回來給我做手工藝品的，市面上買不到，我只給了我丈夫一些，因為他要組織孩子們參加活動。 

　　對，天哪，孩子！ 

　　我裝作不經意地問我丈夫，那天去參加復活節包糖紙活動的孩子們，都對活動感興趣嗎？有沒有中途覺得不好玩就走掉的呢？ 

　　他想了想，告訴我：「一般孩子都會對這個感興趣，不過那天的確有個女孩上午就走了……她脾氣一直比較古怪，身上經常有好像被家暴過的痕跡，不過她一直堅持說是自己摔的。大概也是因為這樣，導致她的脾氣比較奇怪吧？對了，她叫羅傑斯?李，就是昨天那個可憐女人的大女兒。」 

　　我覺得自己的手在顫抖。 

　　我仿佛能夠想像當天的畫面……一個小女孩，懷揣著糖果，從老師組織的活動中走出來，走在回家的路上，不知怎麼進入了我們的家。 

　　女孩走到了花園裡，有一扇窗開著，透過窗戶，她看到自己的父親和一個女人躺在床上。 

　　這應該是個聰明的孩子，她立刻明白髮生了什麼事，她看到桌上的鑰匙，或許那一刻，她生出了一個非常大膽的主意…… 

　　請原諒我只能猜測到這裡，我沒有任何的證據，一切都只是懷疑，當時我沒有站出來，後來也就沒有機會再站出來了。 

　　請相信我，我對這件事充滿了愧疚，我快要死了，我想在我死之前，將這件事寫下來，或許有一天，能夠有人找到真相。 

　　「這簡直太荒謬了！」僱主姑娘幾乎跳了起來，「這根本就是誹謗！我姐姐不可能那麼做！」 

　　裡克放下信，從旁邊的文件夾裡抽出一疊資料，微笑著說：「你太激動了，孩子。」 

　　安娜貝爾大聲說：「偵探先生，我姐姐是個非常溫柔的人，她怎麼可能做出傷害母親的事來呢？何況，她那時候也才七歲！有什麼能力將一個大人鎖到箱子裡去？」 

　　裡克耐心地提醒她：「你姐姐可能長期被你的母親虐待，還有別忘了，安娜，當時你母親被你父親打了，很可能正在昏迷狀態。」 

　　安娜貝爾厲聲說：「別說了。」 

　　裡克又笑了笑，把手裡的資料遞了過去：「或許，您這麼激動，其實是因為這個？」 

　　女人接過資料，忽然沉默了。 

　　資料的第一頁附有一張照片，那是個漂亮的姑娘，和女人長得有些相似，不過顯得年輕許多。 

　　名字那欄寫著：安娜貝爾?李。 

　　這是一張死亡證明的傳真件。

【04】姐姐

　　裡克看著她臉上的表情，慢悠悠地問：「我請朋友進行了調查……先不談誰是兇手，請問你是出於什麼目的，一直冒充已經死去了的妹妹？」 

　　女人面上的神情緊緊地繃著，半晌，才長長地嘆了一口氣。 

　　「因為拉爾，先生，這也是為什麼我找到您，而不是尋求警方幫助的原因，我不希望拉爾知道這一切。我一直都知道我父親是無辜的，可我並不關心這個，即使不是他殺了母親，他也個罪有應得的傢伙。但我愛上了拉爾，我得想辦法查清楚他的母親跟我媽媽的死有沒有關係――我愛他，但我更愛我的母親，我不能和殺死我母親的人的兒子在一起。在結婚之前，我必須得把事情搞清楚！」 

　　裡克說：「好吧，你還沒有解釋為什麼要冒充自己的妹妹。」 

　　女人勉強笑了笑：「這還得從那個復活節說起……」 

　　1987年的復活節，那年我7歲。 

　　其實母親的脾氣本來很好，後來那男人一直嗜賭，並且在外面有很多女人，母親一個人要照顧兩個孩子，還要養家，壓力非常大，才慢慢變得很易怒。 

　　也是那一年，父母親的爭吵變得越來越頻繁。 

　　那天早上，我去參加了迪克老師組織的活動，但我心裡記掛著留在家裡的妹妹，所以拿了一些包好的糖偷偷溜走了。 

　　回家的路上，我經過隔壁的小區，無意間看見安娜，居然在別人家的院子裡玩得高興呢。 

　　我很驚訝，趕緊走過去小聲喊她。 

　　可愛的安娜，那時才3歲，可是已經跟我很要好啦。她看到我在門外向她招手，立刻高興地跑了過來，幫我打開了自動門。 

　　院子很大很漂亮。 

　　我注意到院子裡還有一個少年，跟我的年紀差不多，不過樣子不大對勁，他好像不太喜歡看別人，我跟他講話，他也不理睬我，只知道對著安娜笑。 

　　我失望極了，那真是我見過最英俊的男孩了。 

　　我從兜裡拿出了糖，想找找看屋子的主人，這時我注意到房子的一樓有一扇窗開著，於是輕手輕腳地走過去，打算敲敲窗戶。 　　然後我就看到了我的父親，光著身子，和一個陌生的女人躺在一起。 

　　我瞬間明白安娜為什麼會出現在這裡了，這可真骯髒！ 

　　我那時候還是個小孩，遇見這種情況，壓根兒不知道該怎麼辦，等那個女人起身去洗澡後，我拿起了父親放在桌上的外套，放在腳下，狠狠踩了幾腳，然後便放了回去。 

　　從始至終，我都沒有動過那把鑰匙。當時，我壓根就不知道那箱子的事兒。更何況，我愛我的母親，雖然她發起脾氣來的確會打我，但是過後她很後悔，我知道她是愛我的！ 

　　做完這一切後，我心裡亂極了，也不想見到母親，於是一個人跑到附近的小公園裡和別的孩子玩了一下午，一直到晚上才回家……那時候事情已經發生了。 

　　我恨我的父親背叛母親，所以當他被抓起來以後，我反而覺得很解氣，好像冥冥中有人幫我懲罰了他一樣。 

　　這件事過後，我和安娜被姨媽收養。姨媽自己沒有小孩，對我們非常好，供我們上了當地非常好的學校。 

　　幾年前，安娜不幸出車禍死了。 

　　我非常難過，再然後，一個偶然的機會，我又遇見了拉爾。 

　　他長大了，但還是那樣的英俊。那一天對我人生的影響實在太大了，幾乎每一件小事我都能記得很清楚，所以我一眼就認出了他。 

　　他過來問我的名字。 

　　我回想起那個下午，他望著安娜的眼神，不知道怎麼回事，回答道：「我叫安娜貝爾?李。」 

　　裡克深深地望著眼前的女人：「看來你真的很愛那個男人。」 

　　她點了點頭：「誰說不是呢？」 

　　裡克騰出手來，把桌上紛亂的資料整理了一下，抓了抓花白的頭髮，苦笑了一下：「這麼一來，線索又斷了。或許，我應該去找一找當年的報案人……呃，那位做保險的鄰居，看看她那裡會有什麼我們沒有發現的。」 

　　她擺了擺手：「警察已經問過許多遍了，沒什麼收穫，但如果您覺得需要的話，我這兒有當年我們的地址，據我所知，她一直都沒有搬走。」 

　　裡克說：「謝謝您，羅傑斯小姐。」

【5】妻子

　　裡克到達布朗小鎮的時候正好是黃昏，此刻，這個地方顯得安靜又祥和。 

　　李一家的地址是安斯大街69號，裡克去的時候看到69號的房子已經變成了雜貨鋪。 

　　也是，死過人的房子，誰還願意住裡面呢？ 

　　報案人利茲女士就住在隔壁的70號裡面，裡克敲響了門，這位熱情好客的女人邀請裡克進去喝下午茶。 

　　「您對當年發生的事還有印象嗎？夫人？我聽說當時是您堅持要打開那個箱子的？」 

　　「啊，是的，當時我覺得有點不對勁兒。」 

　　「您和李一家很熟嗎？」 

　　「說起來，我跟女主人比較熟悉一些，她是個好女人，就是運氣不大好，嫁了個壞胚。如果您對兇手是誰還存有疑慮的話，我看大可不必了，我可以百分百肯定，就是那個男人殺了自己的妻子！」 

　　裡克來了興趣，推了推眼鏡，道，「您願意給我說說嗎？」 

　　利茲夫人微笑：「當然。」 

　　一九八幾年的時候，我還剛剛結婚，沒有孩子，一個女人在外面跑保險，其實挺辛苦的。 

　　剛剛搬到這個小區沒多久，我推銷保險產品的時候認識了凱瑞斯，她可真是個女強人！自己開著店，管著孩子，還要養個沒多大能耐卻偏偏喜歡賭博的男人。 

　　那男人真不是個東西，用老婆的錢在外面搞女人，也不管孩子們。 

　　凱瑞斯那時候成天跟他吵架，實在忍不住了也會動手打人，日子過得苦不堪言。 

　　那一年的復活節，前一天晚上，我和凱瑞斯約好一起做蛋糕。我們兩家的院子裡有一道小門，我可以不經過大門直接走進他們家的院子，所以當時夫妻倆都沒看見我――也正因為這樣，我聽到了那次談話，哦，不，應該說，是那場爭吵。 

　　我這才知道那個男人又有了新的外遇！而且是個已婚的女人，還有孩子，就住在離我們不遠的地方。 

　　凱瑞斯知道了以後非常憤怒，說要離婚。 

　　那個男人當時生氣極了，把凱瑞斯推到了地上，大聲說：「別做夢了！我還指望著你的鋪子賺錢呢！你再拿這個事情糾纏不清，我準想個辦法弄死你！」 

　　他說完就氣鼓鼓地走啦，我躲在樹叢後面，覺得有點尷尬，但是看到凱瑞斯坐在那裡一動不動，又覺得有點擔心，所以還是沒忍住，走出去扶起了她。 

　　凱瑞斯當時的臉色難看極了，她勉強對我笑了一下：「你都看到啦？」 

　　我想安慰她幾句，卻完全不知道該怎麼開口。 

　　凱瑞斯的手在發抖，她的神色極其恐懼。她緊緊抓住我的雙手：「利茲，我害怕！」 

　　我抱著她顫抖的身軀，安慰她：「別怕，他已經走了，他沒法傷害你。」 

　　凱瑞斯忽然掙脫了我，尖叫起來：「不，利茲，你沒瞧見他剛才的眼神！我了解他！他那樣看著我，他是真的想要殺我！他會殺了我！」 

　　我從未見過她這個樣子，一時驚呆了，除了不停地安慰她之外，根本不知道應該做什麼。 

　　大約這樣過了幾十分鐘，她才慢慢平靜了下來，說：「希望他只是一時的衝動，並不是真的想要殺我，不過利茲，我還是有些害怕，我知道你很忙，但是你能每天晚上抽個時間來看我一下，看看我是否安全嗎？」 

　　我立刻答應了。 

　　說實話，泰勒發脾氣時候那種兇惡的樣子，我看了都覺得有些害怕。 

　　於是第二天晚上6點鐘一下班，我依約去看看她的情況……後來的事情，您應該也知道了。那種情況下，那個打不開的大箱子實在太可疑了。 

　　事實證明我沒有錯，可憐的凱瑞斯，如果我能夠早一些過去陪著她，那麼她也許就不會死了。 

　　裡克一邊聽一邊做著記錄。 

　　證詞聽上去無懈可擊，她沒必要說謊。 

　　這樣看起來，毫無疑問丈夫才是真兇！可是總有哪裡感覺很奇怪。 

　　忽然，他想到了什麼，從口袋裡拿出了一張照片，仔細觀察了起來。 　　過了一會兒，他抬起了頭，問：「利茲夫人，我最後能問你一個問題嗎？」

【06】 完美謀殺

　　又是一個炎熱的下午，委託人坐在沙發上，不安地交疊著雙手。 

　　她直覺偵探已經發現了什麼，並且這個發現對自己也非常重要。 

　　「我以為事情已經結束了，時間隔得太久，已經很難找到真兇，不過既然這件事和拉爾的母親沒有關係，那我也不想再追究下去了。」她這樣說道。 

　　裡克卻很堅持：「不，如果您不介意的話，我仍舊希望您能聽完我的報告。」 

　　羅傑斯?李無奈地笑了：「好吧，偵探。」 

　　裡克從懷裡拿出一張照片：「您還記得這個嗎？我們第一次見面的時候您給我的，您父母的照片。」 

　　羅傑斯點了點頭。 

　　裡克笑了：「那麼我們的報告，就從這張照片開始吧！」 

　　1979年12月，兩個青年人在看一場表演的時候相遇，並且一見鍾情。 

　　我查過照片上這個演出logo，當時他們正在看的，是一場魔術表演。 

　　看起來女孩是個資深魔術愛好者，你看，她胸前戴的徽章已經很舊了，男孩的卻很新，我猜測他本身並不喜歡魔術，去看表演也不過是討好女孩的手段罷了。 

　　兩個人很快就結了婚。 

　　他們的愛情是從魔術表演開始的，於是女孩找到了當時的魔術團，向他們購買了一隻道具箱子，以紀念他們的愛情。 

　　她的新婚丈夫對魔術沒有什麼研究，以為這只是個普通的箱子，還誇讚了幾句。 

　　然而，她所憧憬的那種童話般的愛情，實際上是不存在的。 

　　婚後，她發現她深愛的男人是個一身麻煩的混蛋，不但用光她的錢，還四處去找女人。 

　　她愛這個男人，她能夠做什麼呢？當然只有忍耐。 

　　但是忍耐也是有限度的，因為她還有兩個可愛的女兒。照這樣的情況發展下去，她根本不可能拿出足夠的錢來讓兩個女兒都受到很好的教育！ 

　　為了女兒的將來，她想到了離婚。 

　　然而她清楚自己的丈夫絕對不肯這樣做，一個免費的保姆、妓女、提款機……誰會捨得放手呢？ 

　　她甚至想過要殺了丈夫。 

　　但是之後呢？她兩個孩子的前途就完蛋了。 

　　沒有人知道她經歷了怎樣的掙扎過程，總之，她做了一個決定，然後開始慢慢謀劃，思考細節，等待時機。 

　　1987年1月份，隔壁搬來了一個做保險的女人，非常熱心，人很好。 

　　她想，這個計劃可以開始了。 

　　她給自己購買了一份數額不小的保險，受益人是自己的兩個女兒，還由此結識了這個叫做利茲的保險推銷員。 

　　她還委託了一家房產中介，如果她死了，房屋及家具將立刻變賣折現，歸到自己妹妹的名下。 

　　她花了三個月的時間，和利茲相處，跟她不時說起自己的丈夫有多麼混蛋，以及自己有多麼愛他。 

　　1987年4月18號下午，她約利茲來做蛋糕，然後故意激怒丈夫，和他在花園裡大吵了起來，她告訴利茲，丈夫要殺了她，她很害怕，請利茲每天下班去看她一次。 

　　她知道利茲每天6點準時下班，復活節那天也不例外。 

　　1987年4月19號，復活節當天。 

　　早上，她起床，又一次故意激怒了丈夫，丈夫的怒火一發不可收拾，他打她，她便反抗，在身上留下了足夠的痕跡。 

　　最後，她尖聲著讓他帶著女兒滾出這個家，永遠都不要回來。 

　　她太了解他的丈夫，他發怒的時候可不願意待在家裡，他得找個地方發洩，他恐怕得出門好久，晚上才會回家。 

　　果然，她聽到丈夫走到一邊去打電話給那個女人。 

　　趁著這個時機，她走過去確認了丈夫的鑰匙串在外衣口袋裡。 

　　她知道對方是個有丈夫和孩子的女人，絕不會承認自己和她丈夫之間的關係，就算承認了，以兩人的關係，情婦的證詞也無法取信於人。 

　　十幾分鐘後，丈夫帶著小女兒出了門。 

　　大女兒已經早早被她送去活動班參加活動，家裡沒有別人，一切都很完美。 

　　她或許一個人在客廳裡坐了一會兒，或許想過要去洗個澡，但最後放棄了。 

　　她看好時間，栓好狗，自己爬到了那個象徵他們愛情的箱子裡。 

　　我應該說過，那可不是什麼古董箱，那是個道具箱，能夠從裡面鎖住。 

　　她把箱蓋蓋上，慢慢扣動裡面的鎖眼，然後閉上了眼睛。 

　　她一點也不擔心箱子的秘密會被發現，因為鄰居會比丈夫早到，早有疑慮的鄰居會馬上報警，警察得完全破壞掉鎖眼，不然無法打開箱子。 

　　那種情況下，誰還會在事後去仔細檢查那被砸壞了的鎖眼呢？更何況，為防萬一，她賣掉了房子，裡面的東西很快會被處理掉，就算有人想起來那個箱子，恐怕也不可能再找到了。 

　　她的兩個女兒衣食無憂地長大，並且都受到了很好的教育。 

　　一切都按照她的計劃進行著，結局也完美極了。 

　　她殺死了自己，然後把自己的丈夫變成了唯一的兇手。 

　　外面不知道什麼時候下起了雨，樓下站著個高個子男人，好像在等什麼人。 

　　羅傑斯很久才回過神來，擦了擦眼睛：「我得走了，偵探先生，拉爾來接我了。」 

　　克裡站起來送她。 

　　她的神情有些疲憊，腳步卻很輕快。 

　　「這些資料還需要我替您保留麼？」 

　　她笑了笑：「不需要，不過……把那張照片給我吧，留個紀念。」 

　　克裡將照片翻出來，遞了出去。 

　　照片上的男女牽著對方的手，臉上都帶著真實無比的笑容。 

　　這畫面美極了，所有人都能分辨出他們目光中的那種誠摯、毫無保留的愛意。 

　　女人把照片放到懷裡，緩緩走下樓梯，忽然又回過頭來：「偵探先生，您說我母親的計劃很完美，我卻覺得有一件事情，她似乎算得不大準呢。」 

　　「哦，是什麼？」 

　　「從始至終，父親沒有提出任何對自己有利的證據，您記得嗎，那位情婦小姐從頭到尾都沒有接受過警察的問詢。」 

　　「這的確非常奇怪，」裡克回答，「我始終都想不出答案。」 

　　「也許我知道――您並不是第一個識破我母親計劃的人，」羅傑斯笑了笑，「我覺得，我父親在第一時間就明白髮生了什麼，他是自願入獄的，並且，他仍舊愛著母親，也愛著我們。」 

　　裡克怔住了：「為什麼這樣想呢？」 

　　羅傑斯莞爾一笑：「因為這能夠解釋一切，並且讓我的餘生變得好過一些，不是嗎？」 

　　她沒有再說下去，嫋嫋婷婷地下了樓，和青年會和了。 

　　裡克站在窗前，看著兩人相擁走遠，點起了一支煙。 

　　他想，這真是一樁完美的謀殺。 

　　一個男人被殺死了，你永遠也找不到兇手。 

　　而誰又能夠想到，這一切的開始和結束，都是因為愛呢？