四天內遭遇兩次原子彈襲擊卻存活下來，是幸運還是不幸？

2023-04-01 02:05:12 2

源歷史

作家埃文·安德魯斯

翻譯中小企業技術故事

原子彈爆炸時，山口津男正準備離開廣島。三個月前，為三菱重工工作的29歲海軍工程師來這裡出差。1945年8月6日，日本應該是他在這座城市的最後一天。

山口和他的同事花了一整個夏天設計一艘新油輪。此時，他正期待著回到他的妻子久子和他們的小兒子木下。

山地邊界

那天早上8: 15左右，山口最後一次去三菱造船廠，聽到頭頂上飛機轟鳴聲空。他抬頭看天空，看到一架美國B-29轟炸機在城市上空盤旋，扔下一個附在降落傘上的物體。

天空中突然出現一道耀眼的光。山口後來將它描述為「一個巨大的發光鎂耀斑」。

他一跳進附近的溝裡，就聽到震耳欲聾的隆隆聲。隨後的衝擊波把山口從地上卷了起來，像龍捲風一樣把它扔進了空的地方，然後又把它重重地扔進了附近的土豆地裡。

當時，他離最初的爆炸點不到兩英裡。

「我不知道發生了什麼，」他後來告訴《泰晤士報》。「我想我一時糊塗了。當我睜開眼睛時，天很黑，我什麼也看不見。這就像在電影院，在屏幕上的圖像出現之前，只有空白色的圖像不停地閃爍，沒有任何聲音。」

原子彈的塵埃和碎片幾乎覆蓋了早晨的太陽，被落下的灰燼包圍的山口甚至可以看到廣島上空升起的蘑菇雲。他的臉和前臂嚴重燒傷，兩個耳膜都破裂了。

廣島工商管理局是離原子彈只有一箭之遙的唯一建築。

山口茫然地走向三菱造船廠的廢墟。在那裡，他找到了他的同事巖永明(Akira Iwanaga)和佐藤久一(Kuniyoshi Sato)，他們都在爆炸中倖存下來。

他們在防禦洞度過了一個不眠之夜。當我在8月7日醒來時，我聽說火車站還在運營，於是就出發去火車站了。

一路上，他們經歷了噩夢般的場景:依然搖曳的大火、破碎的建築、街道兩旁被燒毀和融化的屍體。這座城市的許多橋梁都成了扭曲的殘骸。在渡口，山口被迫遊過河流，屍體漂浮著。

他一到車站，就登上了一列滿是被燒傷和困惑的乘客的火車。安頓下來後，他連夜回到了家鄉長崎。

這時，世界的目光轉向了廣島。爆炸發生16小時後，哈裡·杜魯門總統發表了演講，首次揭示了原子彈的存在。

「這是對宇宙基本力量的利用，」他說。"太陽的能量被釋放出來，用來對抗那些給遠東帶來戰爭的人。"

那天，一架名為「伊諾拉·蓋伊」的B-29轟炸機從太平洋的天寧島起飛，飛行約1500英裡，然後在廣島空引爆了一枚名為「小男孩」的炸彈。爆炸立即造成大約8萬人死亡，在接下來的幾周內又造成數萬人死亡。

杜魯門在他的聲明中警告說，如果日本不投降，它將面臨「來自空的毀滅之雨，這是地球上從未見過的。」

8月8日上午，山口抵達長崎，一瘸一拐地去了醫院。給他治療的醫生是他以前的同學，但是因為他手上和臉上的燒傷太嚴重了，老同學起初沒有認出他來。

當然，他的家人不認識他。當他帶著繃帶和發燒回家時，他的母親指責他是個鬼魂。

儘管處於崩潰的邊緣，山口在8月9日早晨掙扎著從床上爬起來，並向三菱在長崎的辦公室報告。

在大約11點鐘的會議上，公司的一位董事要求他提供一份關於廣島工作的完整報告。所以這位悲傷的工程師簡要描述了8月6日的事件，耀眼的白光和震耳欲聾的隆隆聲。但是他的老闆指責他瘋狂:炸彈怎麼能摧毀整個城市？

山口正試圖解釋，突然一盞白光從窗戶裡射了出來。他摔倒在地上。幾秒鐘後，衝擊波打碎了辦公室的窗戶。碎玻璃和碎片衝進了房間。

"我以為蘑菇雲從廣島跟著我來到這裡."後來，他在接受《獨立報》採訪時說。

1945年8月9日，第二顆原子彈在美國投下後，只有長崎醫學院加固的鋼筋混凝土醫院仍然屹立不動。離這家醫院的距離

襲擊長崎的原子彈比投在廣島的原子彈威力更大，但山口後來了解到，這座城市的丘陵地帶和加固的樓梯間共同抵禦了對辦公室內部的破壞。

在這一事件中，他的繃帶被炸掉，並受到另一波致癌輻射的襲擊，但他沒有受多少傷。這是四天內他第二次不幸地在核彈爆炸點兩英裡之內，這是他第二次幸運地倖存下來。

從三菱公司大樓的廢墟中逃出後，山口擔心妻子和孩子的安全，跑回家。當他看到自己房子的一部分被夷為平地時，他想到了最糟糕的主意。

幸運的是，兩人都只是受了點輕傷。他的妻子一直在為她的丈夫尋找燒傷藥膏。爆炸發生時，她和她的孩子們正躲在隧道裡。

這是另一個奇怪的命運轉折:如果山口沒有在廣島受傷，他的家人會死在長崎。

1945年10月5日，日本士兵正在調查長崎的破壞。

在接下來的幾天裡，山口為接受雙倍劑量的輻射付出了代價。他的頭髮開始脫落，手臂上的傷口開始壞疽，並伴有持續嘔吐。當日本天皇裕仁在8月15日的廣播中宣布日本投降時，他和他的家人仍在+0+洞受苦。

「我對此沒有感覺。」山口後來告訴《紐約時報》，「我既不悲傷也不快樂。我病得很重:我發燒了，幾乎什麼也沒吃，甚至不喝水。我以為我要離開這個世界了。」

然而，與許多輻射受害者不同，山口慢慢恢復了健康，恢復了更正常的生活。他在美國佔領日本期間擔任翻譯。在三菱恢復他的工程生涯之前，他也在學校教書。20世紀50年代，他又迎來了兩個女兒。

山口寫詩記錄與廣島和長崎相關的恐怖記憶，但他總是避免公開討論自己的經歷。直到21世紀初，他出版了一本回憶錄，並成為反核運動的一員。

2006年，他去了紐約，並在聯合國發表了關於削減核武器協議的演講。他在演講中說:「在兩次原子彈爆炸後，我註定要談論它，並且活了下來。」

山口不是唯一經歷過兩次原子彈爆炸的人。第二顆原子彈爆炸時，他的同事顏勇·彰和佐藤良子也在長崎，還有製作風箏的森本茂吉。森本奇蹟般地倖存下來，距離廣島最初的爆炸點只有半英裡。

大約有165人在兩次襲擊中倖存，但山口是唯一一個被日本政府正式認定為「雙重受害者」的人

山口在2009年贏得了這項榮譽，但一年後他去世，享年93歲。

原始連結:

http://www . history . com/news/the-man-who-survive-two-原子彈